medbioМедико-биологические проблемы жизнедеятельностиMedical and Biological Problems of Life Activity2074-2088Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека10.58708/2074-2088.2026-2(38)-12-19medbio-525Research ArticleМЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫMEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMSРадиационная защита населения в отдалённом периоде после аварии на Чернобыльской АЭСRadiation protection of the population in the long term after the Chernobyl accidentВласоваН. Г.VlasovaN. G.

г. Гомель

natalie_vlasova@mail.ruСкрябинА. М.SkryabinA. M.

г. Гомель

ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»Belarus202607082026021219Copyright © Власова Н.Г., Скрябин А.М., 20262026Власова Н.Г., Скрябин А.М.Vlasova N.G., Skryabin A.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/525

Проведённый анализ прогнозов радиационной обстановки и рисков развития чернобыльского рака в популяции Гомельской области, сделанный через 40 лет после аварии в сравнении с сделанным 30 лет назад, показал, что ожидаемый прирост смертельных случаев рака чернобыльского происхождения может составить тот же, что и сделанный через 10 лет после аварии, 1% к спонтанному уровню, что фактически не обнаружимо. Снижение доз облучения до 1 мЗв/год за счёт комплекса противорадиационных мероприятий подразумевает уменьшение коллективной дозы на 10%, которое сократило бы число рака до 3 случаев в год, что составляет 0,1% от числа ожидаемых смертельных раков в Гомельской области. Возникает вопрос: нужны ли противорадиационные мероприятия, направленные на снижение доз облучения, если риск, связанный с дозой облучения, и так пренебрежимо мал?

An analysis of radiation exposure and Chernobyl-related fatal cancer risk predictions in the Gomel region, conducted 40 years after the accident compared to 30 years earlier, showed that the expected increase in Chernobyl-related cancer fatalities could be the same as the one predicted 10 years after the accident — 1% of the spontaneous level, which is in fact undetectable. Reducing radiation doses to 1 mSv/year through a set of radiation countermeasures allows for a 10% reduction in the collective dose, which would reduce the number of cancer cases to 3 per year, or 0,1% of the expected fatal cancer cases in the Gomel region. This raises the question of whether radiation countermeasures aimed at reducing radiation doses are necessary if the risk associated with a radiation dose is already negligible.

радиационная защитадоза облучениярискпротиворадиационные мероприятияэффективностьradiation protectionexposure doseriskcountermeasuresefficacyReferencesКаталог доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь (для научных целей). – Гомель, 1995.Каталог доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь (для научных целей). – Гомель, 1995.Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории радиоактивного загрязнения Республики Беларусь : утв. М-вом здравоохр. Респ. Беларусь 17.12.2025. – Гомель, 2025.Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории радиоактивного загрязнения Республики Беларусь : утв. М-вом здравоохр. Респ. Беларусь 17.12.2025. – Гомель, 2025.Kulikovich, D.B. Model for Reconstruction of Individualized External Exposure Doses for People Living on a Territory Contaminated with Radionuclides as a Result of the Chernobyl Accident / D. B. Kulikovich, N. G. Vlasova // Biology Bulletin. – 2024. – Vol. 51, No. 12. – P. 3784–3792.Kulikovich, D.B. Model for Reconstruction of Individualized External Exposure Doses for People Living on a Territory Contaminated with Radionuclides as a Result of the Chernobyl Accident / D. B. Kulikovich, N. G. Vlasova // Biology Bulletin. – 2024. – Vol. 51, No. 12. – P. 3784–3792.Прогноз индивидуализированных накопленных доз внутреннего облучения / Н. Г. Власова [и др.] // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2025. – № 2 (34). – С. 14–20.Прогноз индивидуализированных накопленных доз внутреннего облучения / Н. Г. Власова [и др.] // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2025. – № 2 (34). – С. 14–20.Власова, Н. Г. О создании Каталога средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территориях, загрязненных радионуклидами в результате аварии на ЧАЭС / Н. Г. Власова, А. М. Скрябин // Проблемы здоровья и экологии. – 2011. – № 3 (29). – С. 140–145.Власова, Н. Г. О создании Каталога средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территориях, загрязненных радионуклидами в результате аварии на ЧАЭС / Н. Г. Власова, А. М. Скрябин // Проблемы здоровья и экологии. – 2011. – № 3 (29). – С. 140–145.Об утверждении перечня населенных пунктов и объектов, находящихся в зонах радиоактивного загрязнения, и признании утратившими силу некоторых постановлений Совета Министров Республики Беларусь : постановление Сов. мин. Респ. Беларусь от 11.01.2016 № 9 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – 15.01.2016. – Регистрационный номер: 5/41546.Об утверждении перечня населенных пунктов и объектов, находящихся в зонах радиоактивного загрязнения, и признании утратившими силу некоторых постановлений Совета Министров Республики Беларусь : постановление Сов. мин. Респ. Беларусь от 11.01.2016 № 9 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – 15.01.2016. – Регистрационный номер: 5/41546.Chernobyl’s Legacy: Health, Environmental and Socio-Economic Impacts and Recommendations to the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine / The Chernobyl Forum: 2003–2005. – Vienna : IAEA, 2006.Chernobyl’s Legacy: Health, Environmental and Socio-Economic Impacts and Recommendations to the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine / The Chernobyl Forum: 2003–2005. – Vienna : IAEA, 2006.Власова, Н. Г. О структуре дозы облучения населения трех наиболее загрязненных в результате аварии на ЧАЭС областей Беларуси от основных источников радиационного воздействия / Н. Г. Власова // Проблемы здоровья и экологии. – 2011. – № 4 (30). – С. 128–132.Власова, Н. Г. О структуре дозы облучения населения трех наиболее загрязненных в результате аварии на ЧАЭС областей Беларуси от основных источников радиационного воздействия / Н. Г. Власова // Проблемы здоровья и экологии. – 2011. – № 4 (30). – С. 128–132.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.