<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58708/2074-2088.2026-2(38)-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-520</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматизация построения прогнозов доз внутреннего и внешнего облучения, накопленных после аварии на ЧАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automation for forecasting of internal and external radiation doses accumulated after the Chernobyl accident</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3915-7385</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буздалкин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bouzdalkin</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><email xlink:type="simple">buzdalkin@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6063-6225</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликович</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikovich</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><email xlink:type="simple">dm.kulikovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7805-8822</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><email xlink:type="simple">natalie_vlasova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-9266-6404</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эвентова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eventova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><email xlink:type="simple">ludeven@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5156-0263</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матарас</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mataras</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><email xlink:type="simple">ma-na77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буздалкин К.Н., Куликович Д.Б., Власова Н.Г., Эвентова Л.Н., Матарас А.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буздалкин К.Н., Куликович Д.Б., Власова Н.Г., Эвентова Л.Н., Матарас А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bouzdalkin K.N., Kulikovich D.B., Vlasova N.G., Eventova L.N., Mataras A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/520">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/520</self-uri><abstract><p>Разработано WEB-приложение, позволяющее рассчитать дозы облучения, накопленные с 1986 по 2056 год. Ссылка на приложение размещена на сайте Республиканского научно-практического центра радиационной медицины и экологии человека (https://www.rcrm.by) в разделе «Научная деятельность» (https://www.rcrm.by/science/dose-forecast/). Накопленные индивидуализированные дозы внутреннего и внешнего облучения рассчиты- ваются для лиц, постоянно проживающих на загрязнённой радионуклидами территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению в результате аварии на ЧАЭС. Консервативно предполагается, что пациент относится к наиболее облучаемой 10%-ой группе среди лиц данного возраста и профессии, проживающих в данном населённом пункте. Комбинируя фрагменты результатов расчётов для различных исходных данных, например, проживания в разных населённых пунктах или разной профессиональной занятости, можно рассчитать индивидуализированные дозы внутреннего и внешнего облучения, накопленные после аварии на ЧАЭС, с учётом смены мест жительства и профессии. Рассчитанные индивидуализированные накопленные с момента аварии дозы облучения позволяют проводить радиационно-эпидемиологические исследования по установлению зависимости «доза-эффект» и оценку рисков отдалённых последствий радиационного воздействия. С учётом индивидуализированных накопленных доз облучения проводятся эпидемиологические исследования развития радиационно-зависимых заболеваний лиц, подвергшихся радиационному воздействию в результате аварии на ЧАЭС. Кроме того, с использованием разработанного WEB-приложения лица, проживающие или проживавшие на территории радиоактивного загрязнения, могут самостоятельно оперативно оценить уровни накопленных доз облучения и соответствующие риски для здоровья, а также целесообразность обращения по вопросам получения дополнительных мер социальной защиты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A web application has been developed to calculate radiation doses accumulated from 1986 to 2056. The web application is available on the website of the Republican Scientific and Practical Center for Radiation Medicine and Human Ecology at https://www.rcrm.by. A link to the application is available on the website of the Republican Scientific and Practical Center for Radiation Medicine and Human Ecology at https://www.rcrm.by in the «Scientific Activities » section (https://www.rcrm.by/science/dose-forecast/). Accumulated individualized doses of internal and external radiation are calculated for individuals permanently residing in areas contaminated with radionuclides that were exposed to radioactive contamination as a result of the Chernobyl accident. It is conservatively assumed that the patient belongs to the 10% most exposed group among individuals of a given age and occupation in a given locality. By combining fragments of calculation results for various input data, such as residence in different localities or different occupations, it is possible to calculate individualized doses of internal and external radiation accumulated since the Chernobyl accident, taking into account changes in residence and occupation. The calculated individualized cumulative radiation doses since the accident enable radiation epidemiological studies to establish the dose-response relationship and assess the risks of long-term effects of radiation exposure. Taking into account the individualized cumulative radiation doses, epidemiological studies are being conducted on the development of radiation-related diseases in individuals exposed to radiation as a result of the Chernobyl accident. Furthermore, using the developed web application, individuals living or who have lived in radioactively contaminated areas can quickly and easily assess their cumulative radiation dose levels and the associated health risks, as well as the advisability of seeking additional social protection measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</kwd><kwd>доза внутреннего облучения</kwd><kwd>доза внешнего облучения</kwd><kwd>население</kwd><kwd>плотность загрязнения</kwd><kwd>Чернобыльская АЭС</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Republican research centre for radiation medicine and human ecology</kwd><kwd>internal radiation dose</kwd><kwd>external radiation dose</kwd><kwd>population</kwd><kwd>contamination density</kwd><kwd>Chernobyl nuclear power plant</kwd><kwd>forecast</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К. Н. Закономерности формирования доз внутреннего облучения населения, подвергшегося радиационному воздействию в результате аварии на Чернобыльской АЭС / К. Н. Буздалкин, Н. Г. Власова // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2026. – № 1(37). – С. 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К. Н. Закономерности формирования доз внутреннего облучения населения, подвергшегося радиационному воздействию в результате аварии на Чернобыльской АЭС / К. Н. Буздалкин, Н. Г. Власова // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2026. – № 1(37). – С. 16–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогноз индивидуализированных накопленных доз внутреннего облучения / Н. Г. Власова, К. Н. Буздалкин, Л. Н. Эвентова [и др.] // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2025. – № 2(34). – С. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прогноз индивидуализированных накопленных доз внутреннего облучения / Н. Г. Власова, К. Н. Буздалкин, Л. Н. Эвентова [и др.] // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2025. – № 2(34). – С. 14–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реконструкция индивидуализированных доз внутреннего облучения в условиях неопределенности и неполных данных СИЧ-измерений / Н. Г. Власова, К. Н. Буздалкин, Л. Н. Эвентова [и др.] // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2024. – № 2(32). – С. 48–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реконструкция индивидуализированных доз внутреннего облучения в условиях неопределенности и неполных данных СИЧ-измерений / Н. Г. Власова, К. Н. Буздалкин, Л. Н. Эвентова [и др.] // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2024. – № 2(32). – С. 48–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulikovich, D. B. Model for Reconstruction of Individualized External Exposure Doses for People Living on a Territory Contaminated with Radionuclides as a Result of the Chernobyl Accident / D. B. Kulikovich, N. G. Vlasova // Biology Bulletin. – 2024. – Vol. 51, No. 12. – P. 3784–3792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikovich, D. B. Model for Reconstruction of Individualized External Exposure Doses for People Living on a Territory Contaminated with Radionuclides as a Result of the Chernobyl Accident / D. B. Kulikovich, N. G. Vlasova // Biology Bulletin. – 2024. – Vol. 51, No. 12. – P. 3784–3792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апробация алгоритма расчёта индивидуализированных накопленных доз внешнего облучения лиц, проживающих на радиоактивно загрязнённой территории / Д. Б. Куликович, Н. Г. Власова, Б. К. Кузнецов [и др.] // Здравоохранение. – 2025. – № 2. – С. 53–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апробация алгоритма расчёта индивидуализированных накопленных доз внешнего облучения лиц, проживающих на радиоактивно загрязнённой территории / Д. Б. Куликович, Н. Г. Власова, Б. К. Кузнецов [и др.] // Здравоохранение. – 2025. – № 2. – С. 53–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
