<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58708/2074-2088.2026-1(37)-16-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-509</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>40 ЛЕТ ПОСЛЕ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АТОМНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Закономерности формирования доз внутреннего облучения населения, подвергшегося радиационному воздействию в результате аварии на Чернобыльской АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of internal irradiation doses to the population exposed to radiation as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3915-7385</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буздалкин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bouzdalkin</surname><given-names>C. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гомель</p></bio><email xlink:type="simple">buzdalkin@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7805-8822</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гомель</p></bio><email xlink:type="simple">natalie_vlasova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буздалкин К.Н., Власова Н.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буздалкин К.Н., Власова Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bouzdalkin C.N., Vlasova N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/509">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/509</self-uri><abstract><p>Проведён анализ результатов научно-исследовательских работ авторов в 1991–2026 годах, направленных на изучение закономерностей формирования доз внутреннего облучения населения, подвергшегося радиационному воздействию в результате аварии на Чернобыльской АЭС. Приведены основные достижения исследований в данном направлении, проблемы и актуальные задачи, которые сегодня требуют решения. В настоящее время значительно возросли угрозы радиологических аварий в результате военных действий и актов терроризма. Важнейшей задачей становится обеспечение готовности к аварийному реагированию, в том числе — разработка научно-методического обеспечения для ситуационных кризисных центров, алгоритмов сортировки граждан с возможными поражениями щитовидной железы. Авария на Чернобыльской АЭС показала катастрофическую нехватку специализированных средств мониторинга ¹³¹I в щитовидной железе. Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека разрабатывает методы, позволяющие оперативно откалибровать и использовать широко распространённое неспециализированное оборудование (носимые спектрометры и дозиметры) для массового скрининга населения, что особенно важно в условиях дефицита времени и ресурсов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of the results of the authors’ research in 1991-2026 aimed at studying the patterns of formation of doses of internal radiation to the population exposed to radiation as a result of the Chernobyl nuclear power plant accident is carried out. The main achievements in this area of research, problems and actual tasks that need to be solved at the present time are presented. Currently, the threat of radiological accidents as a result of military operations and acts of terrorism has increased significantly. The most important task is to ensure emergency response readiness, including the development of scientific and methodological support for situational crisis centers. This includes sorting out citizens with possible thyroid disorders. The accident at the Chernobyl nuclear power plant showed a catastrophic shortage of specialized monitoring tools for 131I in the thyroid gland. The Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology develops methods that make it possible to quickly calibrate and use widespread non-specialized equipment (wearable spectrometers and dosimeters) for mass screening of the population, which is especially important in conditions of time and resource constraints.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прогноз</kwd><kwd>доза внутреннего облучения</kwd><kwd>население</kwd><kwd>плотность загрязнения</kwd><kwd>Чернобыльская АЭС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forecast</kwd><kwd>internal radiation dose</kwd><kwd>population</kwd><kwd>contamination density</kwd><kwd>Chernobyl Nuclear Power Plant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содержание изотопов плутония в критических органах жителей Гомельской области в послеаварийный период / Р.И. Погодин, О.М. Храмченкова, С.В. Лещева, К.Н. Буздалкин / Материалы международного симпозиума «Актуальные проблемы дозиметрии» (28-30 октября 1997 г.). – Минск, 1997. – С.103-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R.I.Pogodin, O.M. Khramchenkova, S.V.Leshcheva, K.N.Buzdalkin. The content of plutonium isotopes in critical organs of residents of the Gomel region in the post-accident period / Proceedings of the international symposium "Actual problems of dosimetry" (October 28-30, 1997).  Minsk, 1997. pp.103-104. (https://inis.iaea.org /records/4dzsa-zj035/files/29024400.pdf?download=1)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевчук, В.Е. Динамическая модель для оценки доз внутреннего облучения жителей сельских населенных пунктов / В.Е. Шевчук, Л.А. Чунихин, К.Н. Буздалкин // Экологическая антропология: Материалы VII Международной научно-практической конференции «Экология человека в постчернобыльский период». – Минск, 1999. – С. 393-396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchuk V.E., Chunikhin L.A., Buzdalkin K.N., A dynamic model for estimating doses of internal radiation to residents of rural settlements / Ecological anthropology: Proceedings of the VII International Scientific- practical conference "Human ecology in the post-Chernobyl period".  Minsk, 1999. pp. 393-396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Снижение эффективности противорадиационных контрмер в поставарийный период / К.Н. Буздалкин, Л.А. Чунихин, В.Е. Шевчук // Экологическая антропология. – Минск, 1997. – С. 36-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzdalkin K.N., Chunikhin L.A., Shevchuk V.E. Decrease in the effectiveness of anti-radiation countermeasures in the post-emergency period // Ecological Anthropology: yearbook. - Minsk-Lublin-Lodz, 1997. - 2. - pp. 36-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чунихин, Л.А. Контрмеры в сельских населенных пунктах на территории воздействия чернобыльских выпадений: модель оценки динамики эффективности по дозе внутреннего облучения / Л.А. Чунихин, К.Н. Буздалкин, В.Е. Шевчук // Сборник научных трудов III съезда радиобиологов (12-15 октября 1997 г.). – М., 1998. – С. 87-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chunikhin L.A., Buzdalkin K.N., Shevchuk V.E. Countermeasures in rural settlements on the territory of the Chernobyl fallout: a model for assessing the dynamics of effectiveness in terms of the dose of internal radiation / III Congress of Radiobiologists (Moscow, October 12-15, 1997): Collection of Scientific Papers, Moscow, 1998, pp. 87-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевчук, В.Е. Реабилитация пострадавшего в результате Чернобыльской аварии населения: модель для оценки величины реабилитационного барьера / В.Е. Шевчук, Л.А. Чунихин, К.Н. Буздалкин // Чернобыль: экология и здоровье. – 1998. – № 2(6). – С. 97-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchuk V.E., Chunikhin L.A., Buzdalkin K.N. Rehabilitation of the population affected by the Chernobyl accident: a model for assessing the magnitude of the rehabilitation barrier // Scientific and Practical Journal Chernobyl: Ecology and Health. - 1998. - №2(6).- Pp. 97-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чунихин, Л.А. Некоторые аспекты радиационной защиты населения в восстановительный период аварии на ЧАЭС при проведении реабилитации / Л.А. Чунихин, К.Н. Буздалкин, В.Е. Шевчук // Чернобыль: экология и здоровье. – 1998. – № 1(5). – С. 49-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chunikhin L.A., Buzdalkin K.N., Shevchuk V.E. Some aspects of radiation protection of the population during the recovery period of the Chernobyl accident during rehabilitation // Scientific and Practical Journal Chernobyl: Ecology and Health.- 1998. - №1(5).- Pp.49-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. «Гвоздь целесообразности» как метод количественной оценки суммарной эффективности противорадиационных мероприятий и эволюции последствий их применения / К.Н. Буздалкин, Л.А. Чунихин, В.Е. Шевчук // Материалы научно-практической конференции «Актуальные вопросы медицинской реабилитации населения, пострадавшего вследствие Чернобыльской катастрофы». – Минск, 1997. – С. 32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzdalkin K.N., Chunikhin L.A., Shevchuk V.E. "Nail of expediency" as a method of quantifying the total effectiveness of anti-radiation measures and the evolution of the consequences of their use / Actual issues of medical rehabilitation of the population affected by the Chernobyl disaster: Proceedings of the scientific and practical Conference - Minsk, 1997. - pp. 32-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модель для комплексной оценки постчернобыльской ситуации в загрязненных районах / Л.А. Чунихин, В.Е. Шевчук, К.Н. Буздалкин [и др.] // Экологическая антропология: Материалы VII Международной научно-практической конференции «Экология человека в постчернобыльский период». – Минск, 1999. – С. 391-393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chunikhin L.A., Shevchuk V.E., Buzdalkin K.N., Popova E.O., Mankovsky A.M. A model for a comprehensive assessment of the post-Chernobyl situation in polluted areas / Ecological anthropology: Proceedings of the VII International Scientific Conference.- practical conference "Human ecology in the post-Chernobyl period".  Minsk, 1999. pp. 391-393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Прогноз доз облучения работников при возврате земель в использование / Н.Г. Власова, К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2025. – № 3(35). – С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova N.G., Buzdalkin K.N., Nilova E.K. Forecast of radiation doses to workers during the return of land to use // Scientific and practical peer-reviewed journal “Medical and Biological problems of vital activity”. – № 3(35). – 2025. – Pp. 13-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реконструкция индивидуализированных доз внутреннего облучения в условиях неопределенности и неполных данных СИЧ-измерений / Н.Г. Власова, К.Н. Буздалкин, Л.Н. Эвентова [и др.] // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2024. – № 2(32). – С. 48-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova N.G., Buzdalkin K.N., Eventova L.N., Mataras A.N., Yevtushkova G.N., Kulikovich D.B. Reconstruction of individualized doses of internal radiation under conditions of uncertainty and incomplete data of SICH measurements // Scientific and practical peer-reviewed journal “Medical and biological problems of vital activity”. – № 2(32). – 2024. – Pp.48-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогноз индивидуализированных накопленных доз внутреннего облучения / Н.Г. Власова, К.Н. Буздалкин, Л.Н. Эвентова [и др.] // Медикобиологические проблемы жизнедеятельности. – 2025. – № 2(34). – С. 14 – 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova N.G., Buzdalkin K.N., Eventova L.N., Mataras A.N., Yevtushkova G.N. Forecast of individualized accumulated doses of internal radiation // Scientific and practical peer-reviewed journal “Medical and biological problems of vital activity”. – № 2(34). – 2025. – Pp. 14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Обоснование референтного уровня облучения граждан Республики Беларусь в ситуации существующего облучения, сложившейся после аварии на Чернобыльской АЭС / Н.Г. Власова, К.Н. Буздалкин, А.Н. Матарас // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2024. – № 1(31).– С.48-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova N.G., Buzdalkin K.N., Mataras A.N. Substantiation of the reference level of exposure of citizens of the Republic of Belarus in the situation of existing exposure after the accident at the Chernobyl nuclear power plant // Scientific and practical peer-reviewed journal “Medico-biological problems of vital activity.” – № 1(31). – 2024. – Pp.48-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов, В.Ф. Справочник по радиационной безопасности / В.Ф. Козлов. – 4-е изд. – М.: Энергоатомиздат, 1991. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V.F. Handbook of radiation safety. - 4th ed. – M.: Energoatomizdat, 1991. – pp.96-97. – 352s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка индивидуальных эффективных доз облучения населения за счет природных источников ионизирующего излучения. Инструкция 2.6.1.10-12-22-2006. – Минск: Минздрав Республики Беларусь, 2008. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessment of individual effective doses of radiation to the population due to natural sources of ionizing radiation. Instructions 2.6.1.10-12-22-2006 Minsk: Ministry of Health of the Republic of Belarus, 2008. 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Риск возникновения рака легкого при облучении радоном и продуктами его распада. Заявление по радону / под ред. М.В. Жуковского, С.М. Киселева, А.Т. Губина // Перевод публикации № 115 МКРЗ. – М.: ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России, 2013. – 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The risk of lung cancer when exposed to radon and its decay products. Statement on radon / edited by M.V. Zhukovsky, S.M. Kiselyov, A.T. Gubin // Translation of publication No. 115 MKRZ. – Moscow: Federal State Budgetary Educational Institution SSC FMBC named after A.I. Burnazyan, FMBA of Russia, 2013. – 92 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
