medbioМедико-биологические проблемы жизнедеятельностиMedical and Biological Problems of Life Activity2074-2088Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека10.58708/2074-2088.2025-3(35)-13-18medbio-454Research ArticleМЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫMEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMSПрогноз доз облучения работников при возврате земель в использованиеForecast of radiation doses to workers during the return of land to useВласоваН. Г.VlasovaN. G.

г. Гомель

БуздалкинК. Н.BouzdalkinC. N.

г. Гомель

НиловаЕ. К.NilovaE. K.

г. Минск

ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»ГНТУ «Центр по ядерной и радиационной безопасности»ГНТУ «Центр по ядерной и радиационной безопасности»202520102025031318Copyright © Власова Н.Г., Буздалкин К.Н., Нилова Е.К., 20252025Власова Н.Г., Буздалкин К.Н., Нилова Е.К.Vlasova N.G., Bouzdalkin C.N., Nilova E.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/454

Разработан метод прогноза и оценены дозы внешнего облучения работников, которые ожидаются после возврата в сельскохозяйственное использование земель, выведенных из оборота после радиоактивных выпадений. Метод апробирован при возврате земель, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году. Земли выведены из категории радиационно опасных и переданы в хозяйственное пользование предприятиям Гомельской области. Дозы облучения работников, ожидаемые при организации и проведении работ на указанных участках, не превысят установленный законодательством уровень вмешательства 1 мЗв в год. Участки могут использоваться без ограничений по радиационному фактору. Приведённая оценка прогнозных доз для потенциальных работников является консервативной и может быть завышена в несколько раз. Рекомендуется провести исследования для определения актуальных значений дозовых коэффициентов для различных типов сельскохозяйственных земель (пашня, естественные и окультуренные пастбища) и типов почв (торфяные, супесчаные, суглинки), а также в зависимости от наличия влаги. Исследования позволят значительно снизить неопределённость оценки доз внешнего облучения.

A forecasting method has been developed and the doses of external radiation to workers that are expected after the return to agricultural use of lands decommissioned after radioactive fallout have been estimated. The method has been tested for the return of lands that were exposed to radioactive contamination as a result of the Chernobyl accident in 1986. The lands were removed from the category of radiation-hazardous and transferred to the economic use of enterprises of the Gomel region. The radiation doses of workers expected during the organization and conduct of work at these sites will not exceed the statutory intervention level of 1 mSv per year. The sites can be used without restrictions on the radiation factor. The above estimate of the predicted doses for potential workers is conservative and may be overestimated several times. It is recommended to conduct research to determine the current values of dose coefficients for various types of agricultural land (arable land, natural and cultivated pastures) and soil types (peat, sandy loam, loam), as well as depending on the presence of moisture. The research will significantly reduce the uncertainty of estimating the doses of external radiation.

прогнозиндивидуальная доза внешнего облученияперсоналплотность загрязнениявозврат земель в использованиеforecastindividual dose of external radiationpersonnelpollution densityreturn of land to useReferencesПередовой опыт борьбы с природными пожарами на загрязнённых территориях и рекомендации по безопасности пожарных при пожарах на территориях с радиоактивным загрязнением / Й. Голдаммер, В. Кашпаров, С. Зибцев, С. Робинсон. – Фрайбург–Базель–Киев: ОБСЕ, 2015. – 59 с.Передовой опыт борьбы с природными пожарами на загрязнённых территориях и рекомендации по безопасности пожарных при пожарах на территориях с радиоактивным загрязнением / Й. Голдаммер, В. Кашпаров, С. Зибцев, С. Робинсон. – Фрайбург–Базель–Киев: ОБСЕ, 2015. – 59 с.Дозы облучения работников при проведении сельскохозяйственных операций на загрязнённой радионуклидами (137Cs, 241Am и 238,239+240Pu) территории / А.Г. Подоляк, С.А. Тагай, В.С. Аверин, К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова // Бюллетень национального радиационно-эпидемиологического регистра «Радиация и риск». – 2014. – № 23(2). – С. 85–94.Дозы облучения работников при проведении сельскохозяйственных операций на загрязнённой радионуклидами (137Cs, 241Am и 238,239+240Pu) территории / А.Г. Подоляк, С.А. Тагай, В.С. Аверин, К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова // Бюллетень национального радиационно-эпидемиологического регистра «Радиация и риск». – 2014. – № 23(2). – С. 85–94.Рамзаев, В.П. Мощность амбиентного эквивалента дозы и плотность загрязнения почвы 137Cs на огородах в населённых пунктах Брянской области России в 2020–2021 гг. / В.П. Рамзаев, А.Н. Барковский, А.А. Братилова // Радиационная гигиена. – 2021. – № 14(4). – С. 85-95.Рамзаев, В.П. Мощность амбиентного эквивалента дозы и плотность загрязнения почвы 137Cs на огородах в населённых пунктах Брянской области России в 2020–2021 гг. / В.П. Рамзаев, А.Н. Барковский, А.А. Братилова // Радиационная гигиена. – 2021. – № 14(4). – С. 85-95.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.