<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58708/2074-2088.2025-1(33)-47-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-431</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка объёмной активности приземного слоя атмосферы in situ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>In situ estimation of the air volumetric activity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3915-7385</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буздалкин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzdalkin</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Николаевич Буздалкин, к. т. н. доцент</p><p>лаборатория радиационной защиты</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">buzdalkin@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9221-269X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нилова</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nilova</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Константиновна Нилова, заведующий отделом, кандидат биологических наук</p><p>отдел радиационной безопасности</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">nilova@bcnrs.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution "Russian Scientific Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНТУ «Центр по ядерной и радиационной безопасности»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>SSTU "Center for Nuclear and Radiation Safety"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буздалкин К.Н., Нилова Е.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буздалкин К.Н., Нилова Е.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buzdalkin K.N., Nilova E.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/431">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/431</self-uri><abstract><p>   Предложен метод, позволяющий оперативно оценить in situ объёмную активность приземного слоя атмосферы с приемлемой неопределённостью. Новый метод исключает необходимость отбора проб и выхода персонала из автомобиля. Появляется возможность оперативно уточнить результаты измерений, более детально изучить участок территории, на которой выявлен высокий градиент. Оценка объёмной активности приземного слоя атмосферы проводится по «чистым» площадям фотопиков полного поглощения и с использованием оригинальной калибровки блоков детектирования гамма-излучения. Минимальная детектируемая активность зависит от состава радионуклидов в аварийном выбросе, продолжительности набора спектра и не превышает 1 Бк·м-3, что значительно ниже установленных уровней вмешательства. Неопределённость предложенного метода экспресс-оценки оценивается в 30 % при 95 % доверительном интервале.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The proposed method allows to quickly estimate in-situ the air volumetric activity with acceptable uncertainty. The new method eliminates the need for sampling and personnel exitting the vehicle. It becomes possible to quickly double-check the measurement results and study in more detail the area of the territory where a high gradient has been detected. The volumetric activity of the atmospheric surface layer is estimated based on the «clean» areas of the photopeaks of total absorption and using the original calibration of spectrometer. The minimum detectable activity depends on the composition of the radionuclides in the emergency release, the duration of the spectrum acquisition, and does not exceed 1 Bq·m-3, which is significantly lower than the established intervention levels. The uncertainty of the proposed in situ assessment method is estimated at 30 % with a 95 % confidence interval.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>объёмная активность</kwd><kwd>воздух</kwd><kwd>приземный слой атмосферы</kwd><kwd>гамма-спектрометр</kwd><kwd>in situ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>volumetric activity</kwd><kwd>air</kwd><kwd>surface layer of the atmosphere</kwd><kwd>gamma-ray spectrometer</kwd><kwd>in situ</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Госатомнадзор РБ</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Generic procedures for monitoring in a nuclear or radiological emergency / International atomic energy agency IAEA-TECDOC-1092. – Vienna, 1999. – 305 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generic procedures for monitoring in a nuclear or radiological emergency / International atomic energy agency IAEA-TECDOC-1092. – Vienna, 1999. – 305 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нилова, Е.К. Методология экспресс-оценки радиационной обстановки с применением мобильной лаборатории / Е.К. Нилова, К.Н. Буздалкин // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – № 2(32). – 2024. – С. 65-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нилова, Е.К. Методология экспресс-оценки радиационной обстановки с применением мобильной лаборатории / Е.К. Нилова, К.Н. Буздалкин // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – № 2(32). – 2024. – С. 65-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нилова, Е.К. Оценка активности удалённых источников гамма-излучения / Е.К. Нилова, К.Н. Буздалкин, В.Л. Самсонов // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – № 1(31). – 2024. – С. 55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нилова, Е.К. Оценка активности удалённых источников гамма-излучения / Е.К. Нилова, К.Н. Буздалкин, В.Л. Самсонов // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – № 1(31). – 2024. – С. 55-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genie™ 2000 Spectroscopy Software. Customization Tools. 9233653J V3.4 / Canberra Industries, Meriden, USA. – 2013. – 571 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genie™ 2000 Spectroscopy Software. Customization Tools. 9233653J V3.4 / Canberra Industries, Meriden, USA. – 2013. – 571 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
