<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Функциональные результаты эндооральных резекций при раке языка и слизистой оболочки дна полости рта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Functional results of endo-oral tongue resection and mucosa of the mouth floor in cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татчихин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatchihin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аничкин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anichkin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>У «Гомельский областной клинический онкологический диспансер», г. Гомель, Беларусь</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УО «Гомельский государственный медицинский университет», г. Гомель, Беларусь</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>125</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Татчихин В.В., Аничкин В.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Татчихин В.В., Аничкин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tatchihin V.V., Anichkin V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/42">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>В основу работы положены результаты хирургического лечения 41 пациента с локализацией рака на слизистой оболочке тела языка и распространением на дно полости рта. В зависимости от локализации рака на подвижной части языка хирургические вмешательства отличались по объёму: гемиглоссэктомия, гемиглоссэктомия с резекцией дна полости рта, разработаный нами принципиально новый метод резекции передней трети тела языка с одномоментной пластикой. При оценки функциональных результатов: темпа речи, акта глотания способ V-образной резекции с одномоментным восстановлением анатомической формы неоязыка позволяет сохранить полноценную функцию речи и глотания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The work is based on the results of surgical treatment of 41 patients with localized cancer on the mucous membrane of the body of tongue and extension to the mouth floor. Depending on the location of the cancer in the mobile part of the tongue, the surgeries were differed in their extent. A fundamentally new method of resection of the anterior third of the body of tongue with one-step reconstruction was developed. In making an assessment of functional results such as the rate of speech and swallowing, the method of V-shaped resection with one-step reconstruction of the anatomic shape of neo tongue, allows to preserve the full functionality of speech and swallowing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак языка</kwd><kwd>резекции языка</kwd><kwd>cancer tongue</kwd><kwd>tongue resection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов, Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2007 / М.И. Давыдов, Е.М. Аксель // Вестник РОНЦ им. Н.Н.Блохина. - Т.20, №3 (77), прил.1. - 2009. - С. 59-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов, Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2007 / М.И. Давыдов, Е.М. Аксель // Вестник РОНЦ им. Н.Н.Блохина. - Т.20, №3 (77), прил.1. - 2009. - С. 59-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пачес, А.И. Опухоли головы и шеи / А.И. Пачес. - М.: Медицина, 2000. - С. 144- 177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пачес, А.И. Опухоли головы и шеи / А.И. Пачес. - М.: Медицина, 2000. - С. 144- 177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные опухоли полости рта, глотки и гортани / А.И. Пачес [и др.]. - М.: Медицина, 1988. - С. 55-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Злокачественные опухоли полости рта, глотки и гортани / А.И. Пачес [и др.]. - М.: Медицина, 1988. - С. 55-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письменный, В.И. Хирургическое лечение рака языка / В.И. Письменный, И.В. Письменный // Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. - 2009. - Т.2, №20, (прил.1), (76). - С. 48-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письменный, В.И. Хирургическое лечение рака языка / В.И. Письменный, И.В. Письменный // Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. - 2009. - Т.2, №20, (прил.1), (76). - С. 48-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ резекции языка при хирургическом лечении рака передней трети тела языка: Пат. 18424 Респ. Беларусь, МПК А61В 17/00 / В.В. Татчихин [и др.]; заявитель ГУ РНПЦ РМ и ЭЧ, Гом. гос. мед. у-т. - № а 20110809 заявл. 10.06.2011; опубл. 28.02.2013 // Афiцыйны бюл. / Нац. цэнтр iнтэлектуал. Уласнасцi. - 2014. - №4. - С. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Способ резекции языка при хирургическом лечении рака передней трети тела языка: Пат. 18424 Респ. Беларусь, МПК А61В 17/00 / В.В. Татчихин [и др.]; заявитель ГУ РНПЦ РМ и ЭЧ, Гом. гос. мед. у-т. - № а 20110809 заявл. 10.06.2011; опубл. 28.02.2013 // Афiцыйны бюл. / Нац. цэнтр iнтэлектуал. Уласнасцi. - 2014. - №4. - С. 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татчихин, В.В. Метод V-образной резекции языка при раке с одномоментной глоссопластикой / В.В.Татчихин, В.В.Аничкин, И.В. Залуцкий // Инструкция по применению МЗ РБ. - №09-13/61, регистрационный №244-1212 от 24.01.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Татчихин, В.В. Метод V-образной резекции языка при раке с одномоментной глоссопластикой / В.В.Татчихин, В.В.Аничкин, И.В. Залуцкий // Инструкция по применению МЗ РБ. - №09-13/61, регистрационный №244-1212 от 24.01.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah, J. Current Concepts in Head &amp;Neck Surgery and Oncology / J.Shah // N.N. Blochin Russian Cancer Research Centr, Moscow, 16-18 october. - 2008. - P. 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah, J. Current Concepts in Head &amp;Neck Surgery and Oncology / J.Shah // N.N. Blochin Russian Cancer Research Centr, Moscow, 16-18 october. - 2008. - P. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Functional results after total or near total glossectomy with laryngeal pre Servation. / R.S. Weber [и др.] // Arh. Otolaryngolol, Head Neck Surg. - 1991. - V. 117. - P. 512-517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Functional results after total or near total glossectomy with laryngeal pre Servation. / R.S. Weber [и др.] // Arh. Otolaryngolol, Head Neck Surg. - 1991. - V. 117. - P. 512-517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speech outcomes in Cantonese patients after glossectomy / R.K. Wong [et al.] // Head Neck Surg. - 2007. - V. 29. - P. 758- 764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speech outcomes in Cantonese patients after glossectomy / R.K. Wong [et al.] // Head Neck Surg. - 2007. - V. 29. - P. 758- 764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Predictors of speech and swallowing function following primary surgery for oral and oropharyngeal сancer / AC Zuydam [et al.] // Clin. Otolaryngol. - 2005. - №30. - P. 428-437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Predictors of speech and swallowing function following primary surgery for oral and oropharyngeal сancer / AC Zuydam [et al.] // Clin. Otolaryngol. - 2005. - №30. - P. 428-437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
