<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58708/2074-2088.2024-2(32)-136-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Микрохирургическая флебэктомия вен семенного канатика с использованием системы визуализации 3d NGENUITY</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Microsurgical phlebectomy of the spermatic cord veins using the 3d NGENUITY visualization system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4390-5590</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Повелица</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Povelitsa</surname><given-names>E. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., врач хирург </p><p>г. Гомель</p></bio><email xlink:type="simple">povelitsaed@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пархоменко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parhomenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доманцевич</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Domantsevich</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестерня</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shesternja</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УО «Гомельский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>136</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Повелица Э.А., Пархоменко О.В., Рожко В.А., Доманцевич В.А., Шестерня А.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Повелица Э.А., Пархоменко О.В., Рожко В.А., Доманцевич В.А., Шестерня А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Povelitsa E.А., Parhomenko O.V., Rozhko V.A., Domantsevich V.A., Shesternja A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/391">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/391</self-uri><abstract><p>Выполнено с положительным результатом 120 микрохирургических операций (из них 105 — с использованием микроскопа Тop con OMS 90 (Япония) и 15 — с использованием микроскопа Zeiss и системы визуализации 3D NGENUITY) у пациентов с варикоцеле. Средний возраст мужчин составил 33±2,3 года (М±m). У вcех пациентов с варикоцеле определялся ретроградный кровоток по венам лозовидного сплетения. Диаметр вен семенного канатика был 3,5±1,2 мм. Варикоцеле было установлено: слева — 105 (87%) пациентов, справа — 15 (13%). Выявлен рецидив варикоцеле слева после высокого лигирования вен у 25 (20,7%) пациентов (операция Иванесевича). Отмечалось двустороннее варикоцеле у 5 (4,1%) пациентов. Первичное варикоцеле было установлено у 95 (78,8%) пациентов, вторичное (вследствие венокомпрессионных синдромов (синдром Мея-Тернера, компрессия левой почечной вены верхней брыжеечной артерией (синдром «щелкунчика»)) было выявлено у 25 (20,7%) пациентов). Послеоперационные осложнения: гематома мошонки — 3 случая (2,5%), отек мошонки — 7 случаев (5,8%), ишемический орхоэпидидимит — 3 случая (2,5%), сохраняющийся болевой синдром в мошонке в течение 6 месяцев — 4 случая (3,3%). Через один год после микрохирургической флебэктомии вен семенного канатика из субингвинального доступа (по данным УЗИ) рецидивов варикоцеле не установлено. Микрохирургическая флебэктомия с использованием системы 3D-визуализации NGENUITY при варикоцеле позволяет устранить хроническую венозную недостаточность яичка при варикозном расширении вен (ВРВ) семенного канатика с минимальными ранними послеоперационными осложнениями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A total of 120 microsurgical operations were performed with positive results (including 105 operations using a top con OMS 90 microscope (Japan) and 15 operations using a Zeiss microscope and a 3D NGENUITY visualization system) in patients with varicocele. The mean age of men was 33±2,3 years (M±m). The diameter of the veins of the spermatic cord was 3,5±1,2 mm. All patients with varicocele had retrograde blood flow and reflux through the veins of the pampiniform plexus. Varicocele was found on the left in 105 (87%) patients, on the right – in 15 (13%). 25 out of 120 (20,7%) patients had a recurrence of varicocele on the left after high ligation (Ivanissevich operation). Bilateral varicocele was observed in 5 (4,1%) patients out of 120. Primary varicocele was detected in 95 (78,8%) patients, secondary due to veno-obstructive syndromes (May-Thurner syndrome, compression of the left renal vein by the superior mesenteric artery (nutcracker syndrome) was detected in 25 (20,7%) patients. Postoperative complications: scrotal hematoma in 3 cases (2,5%), scrotal edema in 7 cases (5,8%), ischemic orchiepididymitis in 3 cases (2,5%), persistent pain in the scrotum for 6 months in 4 cases (3,3%). One year after microsurgical phlebectomy of the veins of the spermatic cord from the subinguinal approach, no recurrence of varicocele was detected according to ultrasound data. Microsurgical phlebectomy using the NGENUITY 3D visualization system for varicocele allows eliminating chronic venous insufficiency of the testicle with varicose veins of the spermatic cord with minimal early postoperative complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>варикоцеле</kwd><kwd>микрохирургия</kwd><kwd>флебэктомия</kwd><kwd>семенной канатик</kwd><kwd>рецидив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>varicocele</kwd><kwd>microsurgery</kwd><kwd>phlebectomy</kwd><kwd>spermatic cord</kwd><kwd>relapse</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Male Infertility Available from: https://uroweb.org/wp-content/uploads/EAU-Guidelines-Male-Infertility-2016-2.pdf от 02.03.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Male Infertility Available from: https://uroweb.org/wp-content/uploads/EAU-Guidelines-Male-Infertility-2016-2.pdf от 02.03.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiles, K.A. Cost-effectiveness of varicocele surgery in the era of assisted reproductive technology / K.A. Chiles, P.N. Schlegel // Asian J Androl. – 2016. – N. 18. – P. 259-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiles, K.A. Cost-effectiveness of varicocele surgery in the era of assisted reproductive technology / K.A. Chiles, P.N. Schlegel // Asian J Androl. – 2016. – N. 18. – P. 259-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуканов, А.Ю. Варикозная болезнь малого таза как причина патоспермии и пути ее коррекции / А.Ю. Цуканов, Р.В. Ляшев // Андрология и генитальная хирургия. – 2014. – № 2. – С. 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цуканов, А.Ю. Варикозная болезнь малого таза как причина патоспермии и пути ее коррекции / А.Ю. Цуканов, Р.В. Ляшев // Андрология и генитальная хирургия. – 2014. – № 2. – С. 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pagani, R.L. Microsurgical varicocele ligation: surgical methodology and associated outcomes / R.L. Pagani, S.J. Ohlander, C.S. Niederberger // Fertility and Sterility. – 2019. – Vol. 111, Is. 3. – P. 415-419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pagani, R.L. Microsurgical varicocele ligation: surgical methodology and associated outcomes / R.L. Pagani, S.J. Ohlander, C.S. Niederberger // Fertility and Sterility. – 2019. – Vol. 111, Is. 3. – P. 415-419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparison of outcomes of different varicocelectomy techniques: open inguinal, laparoscopic, and subinguinal microscopic varicocelectomy: a randomized clinical trial / A.M. Al-Kandari [et al.] // Urology. – 2007. – Vol. 69. – P. 417-420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparison of outcomes of different varicocelectomy techniques: open inguinal, laparoscopic, and subinguinal microscopic varicocelectomy: a randomized clinical trial / A.M. Al-Kandari [et al.] // Urology. – 2007. – Vol. 69. – P. 417-420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inguinal and subinguinal micro-varicocelectomy, the optimal surgical management of varicocele: a meta-analysis / J Wang [et al.] // Asian J Androl. – 2015. – Vol. 17. – P. 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inguinal and subinguinal micro-varicocelectomy, the optimal surgical management of varicocele: a meta-analysis / J Wang [et al.] // Asian J Androl. – 2015. – Vol. 17. – P. 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Novel Approach of Microscopic Subinguinal Varicocelectomy with a «Pulling» Strategy / K. Wu [et al.] // Urology. – 2017. – Vol. 104. – P. 97-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Novel Approach of Microscopic Subinguinal Varicocelectomy with a «Pulling» Strategy / K. Wu [et al.] // Urology. – 2017. – Vol. 104. – P. 97-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatem, A.J. The role of microsurgical varicocelectomy in treating male infertility / A.J. Tatem, R.E. Brannigan // Transl Androl Urol. – 2017. Vol. 6. – P. 722-729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatem, A.J. The role of microsurgical varicocelectomy in treating male infertility / A.J. Tatem, R.E. Brannigan // Transl Androl Urol. – 2017. Vol. 6. – P. 722-729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страхов, С.Н. Варикозное расширение вен гроздевидного сплетения и семенного канатика (варикоцеле) / С.Н. Страхов. – М.: 2001, Изд.: АО «Астра-семь». – 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Страхов, С.Н. Варикозное расширение вен гроздевидного сплетения и семенного канатика (варикоцеле) / С.Н. Страхов. – М.: 2001, Изд.: АО «Астра-семь». – 235 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varicocele surgery or embolization: Which is better? / D. Cassidy [et al.] // Can Urol Assoc J. – 2012. – Vol. 6. – P. 266-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varicocele surgery or embolization: Which is better? / D. Cassidy [et al.] // Can Urol Assoc J. – 2012. – Vol. 6. – P. 266-268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
