<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58708/2074-2088.2025-2(34)-71-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние расстройств психического здоровья у рабочих производственных предприятий Вьетнама</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The status of worker’s mental health disorder in manufacture enterprises of Vietnam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-2538-0283</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Т. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Th. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Hanoi</p></bio><email xlink:type="simple">nmthachvn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Hanoi</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>M. Th.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Hanoi</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>National Institute of Occupational and Environmental Health</institution><country>Viet Nam</country></aff><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>Vietnam – Russia Tropical Center</institution><country>Viet Nam</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен Т.Х., Нгуен Д.С., Нгуен М.Т., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен Т.Х., Нгуен Д.С., Нгуен М.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen T.H., Nguyen D.S., Nguyen M.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/385">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/385</self-uri><abstract><p>Цель исследования - оценка частоты возникновения психических расстройств, включая тревожность, стресс и депрессию, среди рабочих сталелитейной и керамической промышленности Вьетнама.В исследовании приняли участие 1 228 производственных рабочих (836 из сталелитейного сектора и 392 — керамического производства) для оценки распространённости психических расстройств, включая тревожность, стресс и депрессию. Методология включала клинические обследования сотрудников с проведением наблюдений, анализа требований к работе, интервью и оценки психического здоровья с использованием шкалы DASS-21.Исследование выявило значительное воздействие на рабочих сложных условий труда, таких как высокие температуры, пыль и шум, способствующих развитию профессионального стресса. Значительная часть рабочих (68,1%) сталкивалась со стрессовой средой, при этом более высокий уровень воздействия наблюдался среди сталелитейщиков (71,9%) по сравнению с рабочими керамического производства (63,2%) (p&lt;0,001). </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To assess the occurrence of mental health disorders, including anxiety, stress, and depression, among production workers in Vietnam›s steel and ceramic tile manufacturing sectors.</p><p>This research involved 1,228 production workers — 836 from the steel sector and 392 from ceramic tile manufacturing — to evaluate the prevalence of mental health issues, including anxiety, stress, and depression. The methodology included clinical assessments of the employees, featuring observations, job requirement analyses, interviews, and mental health evaluations using the DASS 21 scale.</p><p>The study reveals significant exposure of workers to challenging conditions like high temperatures, dust, and noise, contributing to workplace stress. A considerable part of workers (74,0%) faced a stressful environment, with higher exposure reported among steel workers (79,1%) compared to ceramic tile workers (63,2%), p&lt;0,001. The overall prevalence of mental health disorders was 20,8%, with comparable rates between steel workers (21,1%) and ceramic tile workers (20,2%), not statistically significant (χ²=0,13, p=0,72). Specifically, the rates for anxiety, stress, and depression were 18,7%, 7,4%, and 7,2% across both worker groups. Among steel workers, these rates were 18,4% for anxiety, 7,4% for stress, and 6,6% for depression, whereas ceramic tile workers showed slightly higher rates of 19,4% for anxiety, 7,4% for stress, and 8,7% for depression.</p><p>The study identified a higher depression rate of 10,0% among workers aged ≥35, nearly double the rate found in those under 35 (5,4%), indicating a significant age-related risk factor (OR= 1,96; 95%CI=1,26–3,02). Workers experiencing stress at work reported a 24,3% prevalence of mental disorders, 1,35 times higher than their unstressed counterparts (19,2%) (OR= 1,35; 95%CI=1,01–1,81). To combat these challenges, the authors propose several strategies aimed at mitigating mental health risks among workers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рабочие сталелитейного производства</kwd><kwd>рабочие керамического производства</kwd><kwd>психические расстройства</kwd><kwd>тревожные расстройства</kwd><kwd>профессиональный стресс</kwd><kwd>депрессия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>steel production workers</kwd><kwd>ceramic tile production workers</kwd><kwd>mental disorders</kwd><kwd>anxiety disorders</kwd><kwd>job stress</kwd><kwd>depression</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This research was conducted as part of a scientific project on occupational health and safety under the National Institute of Occupational and Environmental Health, Vietnamese Ministry of Health.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ministry of Health Vietnam. Report on theresults of the research project on risk factors of some non-communicable diseases in 8 provinces/cities of Vietnam / Ministry of Health Vietnam. – Hanoi, 2012. – 128 p. [In Vietnamese].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health Vietnam. Report on theresults of the research project on risk factors of some non-communicable diseases in 8 provinces/cities of Vietnam / Ministry of Health Vietnam. – Hanoi, 2012. – 128 p. [In Vietnamese].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. (2017). Depression and other common mental disorders: Global health estimates. World Health Organization. [Online] Available: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/254610/WHO-MSD-MER-2017.2-eng.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. (2017). Depression and other common mental disorders: Global health estimates. World Health Organization. [Online] Available: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/254610/WHO-MSD-MER-2017.2-eng.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. (n.d.). Mental health. World Health Organization Vietnam. Retrieved July 10, 2024, from https://www.who.int/vietnam/vi/health-topics/mental-health.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. (n.d.). Mental health. World Health Organization Vietnam. Retrieved July 10, 2024, from https://www.who.int/vietnam/vi/health-topics/mental-health.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decision No. 376/QD-TTg: National Strategy for NCD and Mental Health Disorder Prevention and Control (2015-2025) / Ministry of Health Vietnam. – Hanoi, 2015. – 14 p. [In Vietnamese]. – [Online] Available at: https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&amp;docid=179404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision No. 376/QD-TTg: National Strategy for NCD and Mental Health Disorder Prevention and Control (2015-2025) / Ministry of Health Vietnam. – Hanoi, 2015. – 14 p. [In Vietnamese]. – [Online] Available at: https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&amp;docid=179404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duong V.Q. Occupational stress of workers at Y My Ceramic Tile Joint Stock Company in 2020 / V.Q. Duong, T.T.X. Le // Medical Research Journal. – 2021. – Vol. 144, No80. – P. 410–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duong V.Q. Occupational stress of workers at Y My Ceramic Tile Joint Stock Company in 2020 / V.Q. Duong, T.T.X. Le // Medical Research Journal. – 2021. – Vol. 144, No80. – P. 410–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decision No. 2058/QD-BYT dated May 14, 2020 on promulgating the professional document «Guidelines for diagnosis and treatment of some common mental disorders» / Ministry of Health Vietnam. – 2020. [Online] Available at: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Quyet-dinh-2058-QD-BYT-2020-tai-lieu-Huong-dan-chan-doan-dieu-tri-roi-loantam-than-thuong-gap-442583.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision No. 2058/QD-BYT dated May 14, 2020 on promulgating the professional document «Guidelines for diagnosis and treatment of some common mental disorders» / Ministry of Health Vietnam. – 2020. [Online] Available at: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Quyet-dinh-2058-QD-BYT-2020-tai-lieu-Huong-dan-chan-doan-dieu-tri-roi-loantam-than-thuong-gap-442583.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ministry of Health Vietnam. Circular No. 26/2016/TT-BYT on the microclimate in the workplace / Ministry of Health Vietnam. – Hanoi, 2016. – 12 p. [In Vietnamese]. – [Online] Available at https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&amp;docid=186556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health Vietnam. Circular No. 26/2016/TT-BYT on the microclimate in the workplace / Ministry of Health Vietnam. – Hanoi, 2016. – 12 p. [In Vietnamese]. – [Online] Available at https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&amp;docid=186556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ministry of Health Vietnam. (2015). National strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases, period 2015-2025. Hanoi, Vietnam. – 232 p. [In Vietnamese]. [Online] Available: https://vncdc.gov.vn/files/document/2016/4/chien-luoc-quocgia-phong-chong-benh-khong-lay-nhiem.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health Vietnam. (2015). National strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases, period 2015-2025. Hanoi, Vietnam. – 232 p. [In Vietnamese]. [Online] Available: https://vncdc.gov.vn/files/document/2016/4/chien-luoc-quocgia-phong-chong-benh-khong-lay-nhiem.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Psychology Foundation of Australia. Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21) / Psychology Foundation of Australia, University of New South Wales. – Sydney, 2018. – 23 p. [Updated July 26, 2018]. Available at: http://www2.psy.unsw.edu.au/groups/dass/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psychology Foundation of Australia. Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21) / Psychology Foundation of Australia, University of New South Wales. – Sydney, 2018. – 23 p. [Updated July 26, 2018]. Available at: http://www2.psy.unsw.edu.au/groups/dass/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of occupational stress and related factors on depression symptoms of workers in the electronic manufacturing industry / X.Y. Yang [et al.] // Zhonghua Lao Dong Wei Sheng Zhi Ye Bing Za Zhi. – 2018. – Vol. 36, No6. – P. 441–444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effects of occupational stress and related factors on depression symptoms of workers in the electronic manufacturing industry / X.Y. Yang [et al.] // Zhonghua Lao Dong Wei Sheng Zhi Ye Bing Za Zhi. – 2018. – Vol. 36, No6. – P. 441–444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang, Z.H., Anxiety and depression status of coal miners and related influencing factors / Z.H. Zhang R.H. Li, D.F. Li // Zhonghua Lao Dong Wei Sheng Zhi Ye Bing Za Zhi. – 2018. – Vol. 36, No11. – P. 860–863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang, Z.H., Anxiety and depression status of coal miners and related influencing factors / Z.H. Zhang R.H. Li, D.F. Li // Zhonghua Lao Dong Wei Sheng Zhi Ye Bing Za Zhi. – 2018. – Vol. 36, No11. – P. 860–863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effect of occupational stress on the mental health of railway workers / T.Q. Hu [et al.] – 2021. Chinese Journal of Industrial Hygiene and Occupational Diseases, vol. 39, No6. – P. 401–405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effect of occupational stress on the mental health of railway workers / T.Q. Hu [et al.] – 2021. Chinese Journal of Industrial Hygiene and Occupational Diseases, vol. 39, No6. – P. 401–405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Occupational stress among male employees of Esfahan Steel Company, Iran: prevalence and associated factors / M. Lotfizadeh [et al.] // Int J Prev Med. – 2013. – Vol. 4, No7. – P. 803–808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Occupational stress among male employees of Esfahan Steel Company, Iran: prevalence and associated factors / M. Lotfizadeh [et al.] // Int J Prev Med. – 2013. – Vol. 4, No7. – P. 803–808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Factors associated with depression among the elderly living in urban Vietnam / A.T.M. Dao [et al.] // Biomed Res Int. – 2018. – Vol. 2018. – Article ID 2370284. – P. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Factors associated with depression among the elderly living in urban Vietnam / A.T.M. Dao [et al.] // Biomed Res Int. – 2018. – Vol. 2018. – Article ID 2370284. – P. 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnhill, J.W. Overview of anxiety disorders / John W. Barnhill // MSD Manual Professional Version. – April 2020. – [Online] Available at: https://www.msdmanuals.com/professional/psychiatric-disorders/anxiety-and-stressor-related-disorders/overviewof-anxiety-disorders.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnhill, J.W. Overview of anxiety disorders / John W. Barnhill // MSD Manual Professional Version. – April 2020. – [Online] Available at: https://www.msdmanuals.com/professional/psychiatric-disorders/anxiety-and-stressor-related-disorders/overviewof-anxiety-disorders.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coryell, W. Overview of depressive disorders / William Coryell // MSD Manual Professional Version. – August 2021. – [Online] Available at: https://www.msdmanuals.com/professional/psychiatric-disorders/mooddisorders/overview-of-depressive-disorders.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coryell, W. Overview of depressive disorders / William Coryell // MSD Manual Professional Version. – August 2021. – [Online] Available at: https://www.msdmanuals.com/professional/psychiatric-disorders/mooddisorders/overview-of-depressive-disorders.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stress and associated factors among frontline healthcare workers during the COVID-19 pandemic / N.P.T. Nguyen [et al.] // International Journal of Environmental Research and Public Health. – 2021. – Vol. 18, No4. – P. 1998. [doi:10.3390/ijerph18041998].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stress and associated factors among frontline healthcare workers during the COVID-19 pandemic / N.P.T. Nguyen [et al.] // International Journal of Environmental Research and Public Health. – 2021. – Vol. 18, No4. – P. 1998. [doi:10.3390/ijerph18041998].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
