<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-383</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методология экспресс-оценки радиационной обстановки с применением мобильной лаборатории</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodology for express assessment of the radiation situation using a mobile laboratory</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9221-269X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нилова</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nilova</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий отделом радиационной безопасности, кандидат биологических наук</p><p>г. Минск</p></bio><email xlink:type="simple">nilova@bcnrs.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3915-7385</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буздалкин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzdalkin</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н. доцент</p><p>г. Гомель</p></bio><email xlink:type="simple">buzdalkin@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственное научное техническое учреждение "Центр по ядерной и радиационной безопасности"</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>65</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нилова Е.К., Буздалкин К.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нилова Е.К., Буздалкин К.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nilova E.K., Buzdalkin K.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/383">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/383</self-uri><abstract><p>Разработана новая методология экспресс-оценки радиационной обстановки с применением мобильной лаборатории, отличающаяся набором новых методов оценки основных параметров радиационной обстановки, объединенных общей целью, новыми едиными подходом и принципами. Цель ее разработки — обеспечить оценку in situ плотности загрязнения территории, объемной активности приземного слоя атмосферы, активности источников γ-излучения и вклада различных радионуклидов в амбиентный эквивалент мощности дозы в условиях радиологической аварии. Методология направлена на извлечение максимума информации об уровнях загрязнения указанных объектов из аппаратурной линии γ-спектра. И основана на новых принципах: получение всей необходимой исходной информации и результатов оценки in situ, оперативно и без выхода персонала на агрязненную территорию из защищенного салона транспортного средства. Разработаны и внедрены методические рекомендации для выполнения независимой экспресс-оценки радиационной обстановки в зоне воздействия объектов использования атомной энергии и источников ионизирующего излучения с применением мобильной лаборатории радиационного контроля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A new methodology for express assessment of the radiation situation using a mobile laboratory has been developed. It characterized by a set of new methods for assessing the main parameters of the radiation situation, united by a common goal, new unified approach and principles. The purpose of developing the new methodology was to ensure in-situ assessment of the density of contamination of the territory, the volumetric activity of the surface layer of the atmosphere, the activity of gamma radiation sources and the contribution of various radionuclides to the ambient equivalent of dose rate under conditions of a radiological accident. The methodology is aimed at extracting maximum information about the contamination levels of specified objects from the instrument line of the gamma spectrum. The methodology is based on new principles – on obtaining all the necessary initial information and in situ assessment results, promptly and without personnel entering to the contaminated area from the protected interior of the vehicle. Methodological recommendations have been developed and implemented to perform an independent express assessment of the radiation situation in the area of exposure to nuclear facilities and ionizing radiation sources using a mobile radiation monitoring laboratory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методология</kwd><kwd>активность</kwd><kwd>источник</kwd><kwd>γ-спектрометр</kwd><kwd>in-situ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>methodology</kwd><kwd>activity</kwd><kwd>source</kwd><kwd>gamma-ray spectrometer</kwd><kwd>in-situ</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Procedures for Using the Belarusian Mobile Radiation Monitoring Laboratory. Work report of Component E. Prepared by SSTC NRS. Final technical editing by J. Lahtinen (STUK), 3.10.2019. – RISKAUDIT, EU, 2019. – 60 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Procedures for Using the Belarusian Mobile Radiation Monitoring Laboratory. Work report of Component E. Prepared by SSTC NRS. Final technical editing by J. Lahtinen (STUK), 3.10.2019. – RISKAUDIT, EU, 2019. – 60 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по мониторингу при ядерных или радиационных авариях / Международное агентство по атомной энергии IAEA-TECDOC-1092/R. – Вена, 2002. – 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по мониторингу при ядерных или радиационных авариях / Международное агентство по атомной энергии IAEA-TECDOC-1092/R. – Вена, 2002. – 311 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Мониторинг ожидаемых доз облучения спасателей в случаях пожаров на территории радиоактивного загрязнения / К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова, А.Б. Кухтевич // Чрезвычайные ситуации: образование и наука. – 2015. – № 10(2). – C 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Мониторинг ожидаемых доз облучения спасателей в случаях пожаров на территории радиоактивного загрязнения / К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова, А.Б. Кухтевич // Чрезвычайные ситуации: образование и наука. – 2015. – № 10(2). – C 61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Уточнённые карты загрязнения трансурановыми элементами белорусского сектора зоны отчуждения Чернобыльской АЭС / К.Н. Буздалкин, Н.Г. Власова // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2019. – № 2(22). – С. 24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Уточнённые карты загрязнения трансурановыми элементами белорусского сектора зоны отчуждения Чернобыльской АЭС / К.Н. Буздалкин, Н.Г. Власова // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2019. – № 2(22). – С. 24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Автоматизированный мобильный комплекс контроля радиационной обстановки / К.Н. Буздалкин, Ю.М. Жученко, Л.А. Чунихин // Вiснiк Львiв.ун-ту. Серiя фiз. – 2010. – Вип.45. – С. 86-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Автоматизированный мобильный комплекс контроля радиационной обстановки / К.Н. Буздалкин, Ю.М. Жученко, Л.А. Чунихин // Вiснiк Львiв.ун-ту. Серiя фiз. – 2010. – Вип.45. – С. 86-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouzdalkin, K. Calibration factor as a function of gamma spectrum Compton plateau used for field spectrometry / K. Bouzdalkin // Measurements of radionuclides after the Chernobyl accident: abstract of XXVII SCI Pre-Simposium (Bergen, Norway, 6-8 June 1991) / Bergen. – 1991. – P. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouzdalkin, K. Calibration factor as a function of gamma spectrum Compton plateau used for field spectrometry / K. Bouzdalkin // Measurements of radionuclides after the Chernobyl accident: abstract of XXVII SCI Pre-Simposium (Bergen, Norway, 6-8 June 1991) / Bergen. – 1991. – P. 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная защита и безопасность источников излучения: Международные основные нормы безопасности. Общие требования безопасности, часть 3 / Международное агентство по атомной энергии № GSR Part 3. – Вена, 2015. – 477 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационная защита и безопасность источников излучения: Международные основные нормы безопасности. Общие требования безопасности, часть 3 / Международное агентство по атомной энергии № GSR Part 3. – Вена, 2015. – 477 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Generic Models for Use in Assessing the Impact of Discharges of Radioactive Substances to the Environment / IAEA Safety Reports Series No.19. Vienna: IAEA, 2001. – 229 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generic Models for Use in Assessing the Impact of Discharges of Radioactive Substances to the Environment / IAEA Safety Reports Series No.19. Vienna: IAEA, 2001. – 229 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Programmes and systems for source and environmental radiation monitoring / IAEA Safety Reports Series No. 64. – Vienna: IAEA, 2010. – 232 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programmes and systems for source and environmental radiation monitoring / IAEA Safety Reports Series No. 64. – Vienna: IAEA, 2010. – 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нилова, Е.К. Геометрический фактор для оценки плотности загрязнения почвы in-situ / Е.К. Нилова, К.Н. Буздалкин // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – № 2(30). – 2023. – С.54-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нилова, Е.К. Геометрический фактор для оценки плотности загрязнения почвы in-situ / Е.К. Нилова, К.Н. Буздалкин // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – № 2(30). – 2023. – С.54-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нилова, Е.К. Оценка активности удаленных источников γ-излучения / Е.К. Нилова, К.Н. Буздалкин, В.Л. Самсонов // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – № 1(31). – 2024. – С.55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нилова, Е.К. Оценка активности удаленных источников γ-излучения / Е.К. Нилова, К.Н. Буздалкин, В.Л. Самсонов // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – № 1(31). – 2024. – С.55-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика крупномасштабного агрохимического и радиационного обследования почв сельскохозяйственных земель Республики Беларусь / И.М. Богдевич [и др.]. – Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т почвоведения и агрохимии. – Минск, 2020. – 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика крупномасштабного агрохимического и радиационного обследования почв сельскохозяйственных земель Республики Беларусь / И.М. Богдевич [и др.]. – Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т почвоведения и агрохимии. – Минск, 2020. – 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
