<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58708/2074-2088.2023-2(30)-106-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-341</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка осведомленности женского населения Гомельской области о профилактике и ранней диагностике рака молочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of awareness of the female population of Gomel region about prevention and early diagnosis of breast cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лось</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Los’</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волчек</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchek</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Гомельский областной клинический онкологический диспансер»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УО «Гомельский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>106</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лось Д.М., Волчек В.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лось Д.М., Волчек В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Los’ D., Volchek V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/341">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/341</self-uri><abstract><p>Рак молочной железы является наиболее часто встречающейся злокачественной опухолью среди женского населения. Раннее выявление рака молочной железы имеет решающее значение для снижения смертности от этого заболевания. При обнаружении рака молочной железы на поздних стадиях прогнозируемая длительность жизни пациента снижается. Цель исследования – провести оценку осведомленности женского населения Гомельской области о профилактике и ранней диагностике рака молочной железы. Участниками исследования стали 317 женщин, все респонденты были совершеннолетними и дали свое согласие на участие в исследовании, самостоятельно заполнили специально разработанную анкету.</p><p>Абсолютное большинство респондентов знает, что эффективность лечения рака молочной железы зависит от стадии его выявления, фактически все опрошенные понимают, кто такой врач-маммолог. По мнению респондентов, основными причинами возникновения рака молочной железы являются: генетическая предрасположенность, плохая экология, травмы молочной железы и курение. Только 24,29% респондентов указали правильную кратность прохождения маммографического исследования в возрасте старше 50 лет   – 1 раз в 2 года. Крайне благоприятным кажется факт того, что 77,6% респондентов в той или иной форме получали информацию о профилактике онкологических заболеваний в амбулаторных организациях здравоохранения. Более половины опрошенных не знает о реализующейся программе скрининга рака молочной железы в Республике Беларусь. Абсолютное большинство респондентов предпочитало бы получать информацию о профилактике злокачественных новообразований от врача, средств массовой информации и из сети Интернет.</p><p>По данным проведенного исследования, большинство респондентов владеют базовой информацией о раке молочной железы и факторах риска его развития. Все участники также получили информацию о маммографии и ее преимуществах в раннем обнаружении рака от своего врача. Однако по ряду вопросов, таким как сроки и кратность проведения исследований, скрининг и ранняя диагностика рака, уровень информированности женского населения остается недостаточным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Breast cancer is the most common malignancy in the female population. Early detection of breast cancer is crucial for reducing mortality from the disease. Late detection of breast cancer may have an unfavorable prognosis. Study Objective – To evaluate the awareness of the female population of the Gomel region concerning prevention and early diagnostics of breast cancer. The participants were 317 women, all of them were of full age, gave their consent to participate in the present study, and filled in a specially designed questionnaire.</p><p>Absolute majority of respondents know that effectiveness of treatment of breast cancer depends on the stage of its detection, almost all respondents know who the doctor-mammologistis. According to respondents the main reasons of breast cancer development are genetic predisposition, bad ecology, breast trauma and smoking. Only 24,29% of respondents pointed out the correct frequency of mammography examinations at the age of over 50 years – once in 2 years. The fact that 77,6% of the respondents, in one form or another, received information about cancer prevention in the outpatient clinic seems extremely favorable. More than a half of the respondents are not aware of the breast cancer screening program in the Republic of Belarus. The absolute majority of the respondents would prefer to get information about prevention of malignant neoplasms from their doctor, mass media and the Internet.</p><p>According to the data of the study, the majority of respondents have basic information about breast cancer and risk factors for its development. All participants also received information about mammography and its benefits in early detection of cancer. However, the level of public awareness is insufficient on a number of questions concerning the timing and frequency of examinations, screening, and early detection of cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>маммография</kwd><kwd>онкология</kwd><kwd>скрининг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>mammography</kwd><kwd>oncology</kwd><kwd>screening</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries / H. Sung [et al.] // CA: a cancer journal for clinicians. – 2021. – Т. 3, №71. – С. 209-249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries / H. Sung [et al.] // CA: a cancer journal for clinicians. – 2021. – Т. 3, №71. – С. 209-249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Socioeconomic position and prognosis in pre-menopausal breast cancer: a population-based cohort study in Denmark / C.F. Hjorth [et al.] // BMC medicine. – 2021. – Т. 1, №19. – С. 235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Socioeconomic position and prognosis in pre-menopausal breast cancer: a population-based cohort study in Denmark / C.F. Hjorth [et al.] // BMC medicine. – 2021. – Т. 1, №19. – С. 235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов, М.И. Заболеваемость злокачественными новообразованиями населения России и стран СНГ в 2012 году / М.И. Давыдов, Е.А. Аксель // Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 году. – 2014. – № 2. – С. 51-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов, М.И. Заболеваемость злокачественными новообразованиями населения России и стран СНГ в 2012 году / М.И. Давыдов, Е.А. Аксель // Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 году. – 2014. – № 2. – С. 51-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burton, P. The global challenge of reducing breast cancer mortality / P. Burton, R. Bell // The Oncologist. – 2013. – № 18. – С. 1200-1202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burton, P. The global challenge of reducing breast cancer mortality / P. Burton, R. Bell // The Oncologist. – 2013. – № 18. – С. 1200-1202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganz, P. Breast Cancer Survivorship: Where Are We Today? / P. Ganz, P. Goodwin // Adv Exp Med Biol. – 2015. – № 862. – С. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganz, P. Breast Cancer Survivorship: Where Are We Today? / P. Ganz, P. Goodwin // Adv Exp Med Biol. – 2015. – № 862. – С. 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худайкулов, Т.К. Осведомленность о раке молочной железы, предупреждающих симптомах и эффективных методах скрининга среди женщин Хорезмской области Узбекистана / Т.К. Худайкулов, А.Т. Худайкулов // Поволжский онкологический вестник. – 2015. – № 3. – С. 49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Худайкулов, Т.К. Осведомленность о раке молочной железы, предупреждающих симптомах и эффективных методах скрининга среди женщин Хорезмской области Узбекистана / Т.К. Худайкулов, А.Т. Худайкулов // Поволжский онкологический вестник. – 2015. – № 3. – С. 49-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Океанов, А.Е. Рак в Беларуси: цифры и факты. Анализ данных Белорусского канцеррегистра за 2010-2019 гг. / А.Е. Океанов, С.Л. Поляков. – Минск: РНПЦ ОМР им. Н.Н. Александрова, 2020. – 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Океанов, А.Е. Рак в Беларуси: цифры и факты. Анализ данных Белорусского канцеррегистра за 2010-2019 гг. / А.Е. Океанов, С.Л. Поляков. – Минск: РНПЦ ОМР им. Н.Н. Александрова, 2020. – 298 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синкина, Т.В. Современные представления о факторах риска рака молочной железы / Т.В. Синкина, В.Д. Петрова, А.Ф. Лазарев // Российский биотерапевтический журнал. – 2009. – № 8. – С. 88-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синкина, Т.В. Современные представления о факторах риска рака молочной железы / Т.В. Синкина, В.Д. Петрова, А.Ф. Лазарев // Российский биотерапевтический журнал. – 2009. – № 8. – С. 88-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об изменении приказов Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 28 июля 2017 г. № 830 и от 27 февраля 2018 г. № 177 [Электронный ресурс]: Приказ Мин. здрав. Республики Беларусь, 30 нояб. 2021 г., № 1505 // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об изменении приказов Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 28 июля 2017 г. № 830 и от 27 февраля 2018 г. № 177 [Электронный ресурс]: Приказ Мин. здрав. Республики Беларусь, 30 нояб. 2021 г., № 1505 // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Читанава, Т.В. Медицинская грамотность женского населения города Краснодара в вопросах профилактики рака молочной железы / Т.В. Читанава, С.А. Маркова // О некоторых вопросах и проблемах современной медицины. Сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции. – Челябинск: Южно-Уральский медицинский университет, 2014. – С. 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Читанава, Т.В. Медицинская грамотность женского населения города Краснодара в вопросах профилактики рака молочной железы / Т.В. Читанава, С.А. Маркова // О некоторых вопросах и проблемах современной медицины. Сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции. – Челябинск: Южно-Уральский медицинский университет, 2014. – С. 26-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
