<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семиотика, диагностика и лечение гнойного эпидурита. Клинические наблюдения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Semiotics, diagnostics and treatment of purulent epiduritis. Clinical cases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латышева</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latysheva</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филюстин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filustin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрашкевич</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurashkevich</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальчук</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalchuk</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапеко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapeko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Гомельский государственный медицинский университет»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>У «Гомельская областная клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ГУЗ «Гомельская городская клиническая больница № 4»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>161</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Латышева В.Я., Филюстин А.Е., Юрашкевич Н.В., Рожин В.В., Ковальчук Г.В., Лапеко А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Латышева В.Я., Филюстин А.Е., Юрашкевич Н.В., Рожин В.В., Ковальчук Г.В., Лапеко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Latysheva V.Y., Filustin A.E., Yurashkevich N.V., Rozhin V.V., Kovalchuk G.V., Lapeko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/285">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/285</self-uri><abstract><p>Гнойный эпидурит представляет собой редкое и трудно диагностируемое заболевание, которое, в случае его не определения в дебюте, приводит к тяжелым последствиям, а иногда и к летальному исходу. Это послужило основанием к изложению базисных основных вопросов семиотики и диагностики перидурального спинального абсцесса. Приведены два случая этого заболевания с различными подходами к медикаметозному и оперативному лечению. В обоих случаях результаты были положительными, что позволило сохранить трудоспособность пациентов и их качество жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purulent epiduritis is a rare disease difficult for diagnosing, which, if not defined in the onset, leads to serious consequences, and sometimes to death.This served as the basis for the presentation of the basic issues of semiotics and the diagnosis of epidural spinal abscess.We present two cases of this disease with different approaches to medical and surgery treatment. In both cases the results were positive which made it possible to preserve the patients working ability and their quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гнойный эпидурит</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>современные методы диагностики</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>purulent epiduritis</kwd><kwd>classification</kwd><kwd>clinical picture</kwd><kwd>modern diagnostic methods</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ближайшие результаты лечения гнойных неспецифических заболеваний позвоночника / М.Ю. Гончаров [и др.] // Хирургия позвоночника. - 2005. - № 2.- С. 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ближайшие результаты лечения гнойных неспецифических заболеваний позвоночника / М.Ю. Гончаров [и др.] // Хирургия позвоночника. - 2005. - № 2.- С. 70-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский, В.А. Спинной мозг / В.А. Вишневский, Н.В. Шулешова. - СПб.: Фолиант, 2014. - 744 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишневский, В.А. Спинной мозг / В.А. Вишневский, Н.В. Шулешова. - СПб.: Фолиант, 2014. - 744 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ближайшие результаты лечения гнойных неспецифических заболеваний позвоночника / М.Ю. Гончаров [и др.] // Хирургия позвоночника. - 2005. - № 2. - С. 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ближайшие результаты лечения гнойных неспецифических заболеваний позвоночника / М.Ю. Гончаров [и др.] // Хирургия позвоночника. - 2005. - № 2. - С. 70-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ринберг, М.С. Нейрохирургия: руководство, пер. с англ. / М.С. Гинберг. - М.: МЕД-пресс-информ. - 2010. - 1008 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ринберг, М.С. Нейрохирургия: руководство, пер. с англ. / М.С. Гинберг. - М.: МЕД-пресс-информ. - 2010. - 1008 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иргер, И.М. Спинальные эпидуральные абсцессы / И.М. Иргер, М.А. Равикович, П.Л. Кальянджи. - М.: Медицина, 1988. - 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иргер, И.М. Спинальные эпидуральные абсцессы / И.М. Иргер, М.А. Равикович, П.Л. Кальянджи. - М.: Медицина, 1988. - 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидуральные абсцессы позвоночника как осложнение спондилодисцита. Ретроспективное одноцентровое исследование / Б.Д. Китов [и др.] // Хирургия позвоночника. - 2017. - Т. 14, № 4. - С. 103-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эпидуральные абсцессы позвоночника как осложнение спондилодисцита. Ретроспективное одноцентровое исследование / Б.Д. Китов [и др.] // Хирургия позвоночника. - 2017. - Т. 14, № 4. - С. 103-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Норов, А.У. Клиника, диагностика и лечение послеоперационных дисцитов / А.У. Норов, Ж.Ж. Марданов // Вест. экстрен. хирургии. - 2016. - № 9 (4). - С. 19-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Норов, А.У. Клиника, диагностика и лечение послеоперационных дисцитов / А.У. Норов, Ж.Ж. Марданов // Вест. экстрен. хирургии. - 2016. - № 9 (4). - С. 19-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности диагностики и лечения гнойных спинальных эпидуритов / С.В. Спопко [и др.] // Хирургия позвоночника. - 2015. - № 12 (4).- С. 84-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности диагностики и лечения гнойных спинальных эпидуритов / С.В. Спопко [и др.] // Хирургия позвоночника. - 2015. - № 12 (4).- С. 84-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протас, Р.Н. Трудности диагностики спинальных эпидуритов / Р.Н. Протас, К.М. Кубраков, А.В. Рихтер // Вест. Витеб. Гос. Мед. Ун-та. - 2004. - № 2.- С. 95-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протас, Р.Н. Трудности диагностики спинальных эпидуритов / Р.Н. Протас, К.М. Кубраков, А.В. Рихтер // Вест. Витеб. Гос. Мед. Ун-та. - 2004. - № 2.- С. 95-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности диагностики и лечения гнойных спинальных эпидуритов / С.В. Снопко [и др.] // Хирургия позвоночника. - 2015. - № 12 (4). - С. 84- 87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности диагностики и лечения гнойных спинальных эпидуритов / С.В. Снопко [и др.] // Хирургия позвоночника. - 2015. - № 12 (4). - С. 84- 87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев, Б.П. Диагностика и лечение гнойных спинальных эпидуритов: уч. пособие / Б.П. Фадеев, И.Ш. Карабаев. - СПб.: ВМедА, 2004. - 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеев, Б.П. Диагностика и лечение гнойных спинальных эпидуритов: уч. пособие / Б.П. Фадеев, И.Ш. Карабаев. - СПб.: ВМедА, 2004. - 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнойные спинальные эпидуриты: скрытая угроза / С.А. Фирсов [и др.] // Тихоокеанский мед. журн. - 2015. - № 4. - С. 92-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гнойные спинальные эпидуриты: скрытая угроза / С.А. Фирсов [и др.] // Тихоокеанский мед. журн. - 2015. - № 4. - С. 92-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis, D.P. The clinical presentation and impact of diagnostic delays on emergency department patients with spinal epidyral abscess / D.P. Davis // F. emerg. Med. - 2004. - Vol. 26. - P. 285- 291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis, D.P. The clinical presentation and impact of diagnostic delays on emergency department patients with spinal epidyral abscess / D.P. Davis // F. emerg. Med. - 2004. - Vol. 26. - P. 285- 291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
