<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-278</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Усовершенствование метода оценки доз облучения населения в ситуации существующего облучения после аварии на Чернобыльской АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improvement of the method for assesement of doses of exposed population in the current radiation situation after Chernobyl accident</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эвентова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eventova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матарас</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mataras</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евтушкова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evtushkova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>102</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эвентова Л.Н., Матарас А.Н., Евтушкова Г.Н., Власова Н.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эвентова Л.Н., Матарас А.Н., Евтушкова Г.Н., Власова Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eventova L.N., Mataras A.N., Evtushkova G.N., Vlasova N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/278">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/278</self-uri><abstract><p>Международные рекомендации в области радиационной безопасности, изменения с течением времени в радиационной обстановке на территории населённых пунктов, загрязненных чернобыльскими радионуклидами, а также новые данные индивидуальной дозиметрии внутреннего облучения населения по результатам измерений на спектрометре излучения человека (СИЧ), накопленные за период 2016-2018 гг., явились обоснованием к совершенствованию метода оценки доз облучения населения, проживающего в радиоактивно загрязненных населенных пунктах Республики Беларусь. В отличие от предшествующего метода 2014 года, в усовершенствованном методе в соответствии с последними рекомендациями Международной комиссии по радиологической защите (МКРЗ), оценка средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенного пункта проводится как годовая эффективная доза облучения репрезентативного лица. Репрезентативное лицо эквивалентно и заменяет среднего члена критической группы. Определены современные коэффициенты связи годовой эффективной дозы внешнего облучения репрезентативного лица с плотностью загрязнения 137Cs на период до 2025 года. Представлены численные значения эмпирически полученных параметров уравнения линейной регрессии для населенных пунктов различного типа, позволяющие рассчитать годовые эффективные дозы внутреннего облучения репрезентативного лица.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>International standards in radiation protection, changes over time in the radiation situation on the territory of settlements contaminated due to Chernobyl accident, as well as accumulated over the period 2016-2018 new dosimetry data on individual internal exposure of the population based on the results of whole body counter measurements were the rationale for improving the method of assessing radiation doses to population living in radioactively contaminated settlements of the Republic of Belarus.Unlike the previous method in 2014, the improved method in accordance with the latest recommendations of the International Commission on Radiological Protection intends to estimate the average annual effective exposure dose to residents of a settlement as the annual effective exposure dose to a representative person. Representative person is equivalent and replaces the average member of the critical group. We have determined the updated correlation coefficients of the annual effective dose of the external exposure to representative person with the contamination density of 137Cs for the period up to 2025.The numerical values of the empirically obtained parameters of the linear regression equation for settlements of various types are presented, which make it possible to calculate the annual effective doses of the internal exposure to representative person.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доза внутреннего облучения</kwd><kwd>доза внешнего облучения</kwd><kwd>средняя годовая эффективная доза облучения</kwd><kwd>населенный пункт</kwd><kwd>репрезентативное лицо</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>internal exposure dose</kwd><kwd>external exposure dose</kwd><kwd>average annual effective exposure dose</kwd><kwd>settlement</kwd><kwd>representative person</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dose of the Representative Person for the Purpose of Radiation Protection of the Public and the Optimisation of Radiological Protection. ICRP Publication 101 // Annals of the ICRP. - 2007. - 101 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dose of the Representative Person for the Purpose of Radiation Protection of the Public and the Optimisation of Radiological Protection. ICRP Publication 101 // Annals of the ICRP. - 2007. - 101 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recommendations of the ICRP. ICRP Publication 103 // Annals of the ICRP. - 2008. - Vol. 37. - 104 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations of the ICRP. ICRP Publication 103 // Annals of the ICRP. - 2008. - Vol. 37. - 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метод оценки средней годовой эффективной дозы облучения жителей населённых пунктов, расположенных на территориях, загрязненных радионуклидами в результате аварии на Чернобыльской АЭС / Инструкция по применению. Утв. Министерством здравоохранения Республики. Беларусь 12.12.2014 г. № 094-0914. - Гомель, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Метод оценки средней годовой эффективной дозы облучения жителей населённых пунктов, расположенных на территориях, загрязненных радионуклидами в результате аварии на Чернобыльской АЭС / Инструкция по применению. Утв. Министерством здравоохранения Республики. Беларусь 12.12.2014 г. № 094-0914. - Гомель, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Статистический анализ результатов СИЧ- измерений для оценки дозы внутреннего облучения сельских жителей в отдаленный период аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова, Л.А. Чунихин, Д.Н. Дроздов // Радиационная биология. Радио экология. - 2009. - № 4. - С. 397-406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Статистический анализ результатов СИЧ- измерений для оценки дозы внутреннего облучения сельских жителей в отдаленный период аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова, Л.А. Чунихин, Д.Н. Дроздов // Радиационная биология. Радио экология. - 2009. - № 4. - С. 397-406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метод оценки средних годовых эффективных доз облучения населения / Инструкция по применению. Утв. Министерством здравоохранения Республики Беларусь 06.12.2019 г. № 117-0919. - Гомель, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Метод оценки средних годовых эффективных доз облучения населения / Инструкция по применению. Утв. Министерством здравоохранения Республики Беларусь 06.12.2019 г. № 117-0919. - Гомель, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
