<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Биологические свойства Stаphylococcus aureus-продуцентов биопленки, выделенных из раневого отделяемого пациентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological properties of Stаphylococcus aureus - biofilm producers isolated from wound swabs from patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярец</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarets</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартинков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martinkov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>134</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярец Ю.И., Шевченко Н.И., Мартинков В.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярец Ю.И., Шевченко Н.И., Мартинков В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarets Y.I., Shevchenko N.I., Martinkov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/241">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/241</self-uri><abstract><p>Фенотипическая пластичность клинических изолятов Stаphylococcus aureus, обусловленная адаптационной трансформацией метаболизма при нахождении в составе биопленки, действии антибактериальных лекарственных средств и условий стационара, хроническом течении заболевания обосновала актуальность настоящего исследования. Выполнен анализ основных биологических свойств у 248 изолятов S. aureus, выделенных из раневого отделяемого пациентов. Оценивали лецитиназную, гемолитическую, ДНК-азную, протеолитическую и фибринолитическую активность, реакцию плазмокоагуляции, ферментации маннита. Определяли наличие генов формирования биопленки (icaAD, icaBC, icaR), фенотипическую степень продукции биопленки оценивали с помощью спектрофотометрической детекции. Установлена частота встречаемости ica+ (87,5%) и ica- (12,5%) S. aureus в ранах различной этиологии и сроков давности. Вариабельность фенотипической способности формировать биопленку и проявление основных биологических свойств S. aureus определялись ростовыми признаками S. aureus (количество, монокультура или ассоциация) и характером раневого процесса (обширность повреждения, срок существования раны). Выявленные особенности могут служить дополнительными критериями оценки патогенного потенциала клинических изолятов S. aureus при интерпретации результатов микробиологического исследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The phenotypic plasticity of clinical isolates of Stаphylococcus aureus, caused by the adaptive transformation of metabolism while being in the biofilm, the action of antibacterial drugs and hospital conditions, and the chronic course of the disease substantiated the relevance of this study. The analysis of the main biological properties of 248 S. aureus isolates isolated from the wound swabs of patients was carried out. Evaluated lecithinase, hemolytic, DNase, proteolytic and fibrinolytic activity, plasma coagulation reaction, mannitol fermentation. The presence of biofilm formation genes (icaAD, icaBC, icaR) was determined, the phenotypic degree of biofilm production was assessed using spectrophotometric detection. The frequency of occurrence of ica+ (87,5%) and ica- (12,5%) S. aureus in wounds of various etiology and duration has been established. The variability of the phenotypic ability to form a biofilm and the manifestation of the main biological properties of S. aureus were determined by the growth characteristics of S. aureus (quantity, monoculture, or association) and the nature of the wound process (extent of damage, duration of the wound). The revealed features can serve as additional criteria for assessing the pathogenic potential of clinical S. aureus isolates when interpreting the results of microbiological research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Stаphylococcus aureus</kwd><kwd>биопленка</kwd><kwd>ica оперон</kwd><kwd>раны</kwd><kwd>фенотипическая пластичность бактерий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Staphylococcus aureus</kwd><kwd>biofilm</kwd><kwd>ica operon</kwd><kwd>wounds</kwd><kwd>phenotypic plasticity of bacteria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фенотипическая пластичность бактерий как стратегия резистентности и объект современных антимикробных технологий (обзор) / Б.Г. Андрюков [и др.] // Современные технологии в медицине. - 2019. - Т. 11, №2. - С. 164-182. https://doi.org/10.17691/stm2019.11.2.22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фенотипическая пластичность бактерий как стратегия резистентности и объект современных антимикробных технологий (обзор) / Б.Г. Андрюков [и др.] // Современные технологии в медицине. - 2019. - Т. 11, №2. - С. 164-182. https://doi.org/10.17691/stm2019.11.2.22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Percival, S.L. Biofilms and wounds: an overview of the evidence / S.L. Percival, S.M. Mc Carty, B. Lipsky // Advances in Wound Care. - 2015. - Vol. 4, №7. - Р. 373-381. https://doi.org/10.1089/wound.2014.0557</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Percival, S.L. Biofilms and wounds: an overview of the evidence / S.L. Percival, S.M. Mc Carty, B. Lipsky // Advances in Wound Care. - 2015. - Vol. 4, №7. - Р. 373-381. https://doi.org/10.1089/wound.2014.0557</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Wound Infection Institute (IWII) Wound infection in clinical practice. Wounds International. 2016, 30 р. Accessed 20.04.2021. http://www.woundsinternational.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Wound Infection Institute (IWII) Wound infection in clinical practice. Wounds International. 2016, 30 р. Accessed 20.04.2021. http://www.woundsinternational.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомова, Л.М. Гетероморфизм клеточной персистенции возбудителей сапронозов в различных условиях среды обитания / Л.М. Сомова, Б.Г. Андрюков, И.Н. Ляпун // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. - 2020. - Vol. 97, №1. - С. 62-71. https://doi.org/10.36233/0372-9311-2020-97-1-62-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сомова, Л.М. Гетероморфизм клеточной персистенции возбудителей сапронозов в различных условиях среды обитания / Л.М. Сомова, Б.Г. Андрюков, И.Н. Ляпун // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. - 2020. - Vol. 97, №1. - С. 62-71. https://doi.org/10.36233/0372-9311-2020-97-1-62-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwarzkopf, A. Indication and practical implementation of microbiologic diagnostics in patients with chronic wounds. / A. Schwarzkopf, J. Dissemond // JDDG. - 2015. - Vol. 13, №3. - Р. 203-209. https://doi.org/10.1111/ddg.12611</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwarzkopf, A. Indication and practical implementation of microbiologic diagnostics in patients with chronic wounds. / A. Schwarzkopf, J. Dissemond // JDDG. - 2015. - Vol. 13, №3. - Р. 203-209. https://doi.org/10.1111/ddg.12611</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kallstrom, G. Are Quantitative Bacterial Wound Cultures Useful? / G. Kallstrom // Journal of Clinical Microbiology. - 2014. - Vol. 52, №8. - Р. 2753-2756. http://doi.org/10.1128/JCM.00522-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kallstrom, G. Are Quantitative Bacterial Wound Cultures Useful? / G. Kallstrom // Journal of Clinical Microbiology. - 2014. - Vol. 52, №8. - Р. 2753-2756. http://doi.org/10.1128/JCM.00522-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микробиологические методы исследования биологического материала: инструкция по применению утверждена Министерством здравоохранения Республики Беларусь 19.03.2010 № 075-0210 / Н.Д. Коломиец [и др.]. - Минск, 2010. - 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микробиологические методы исследования биологического материала: инструкция по применению утверждена Министерством здравоохранения Республики Беларусь 19.03.2010 № 075-0210 / Н.Д. Коломиец [и др.]. - Минск, 2010. - 121 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Detection of icaAD gene and biofilm formation in Staphylococcus aureus isolates from wound infections / R. Yazdani [et al.] // Iranian J Publ Health. - 2006. - Vol. 35, № 2. - Р.25-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Detection of icaAD gene and biofilm formation in Staphylococcus aureus isolates from wound infections / R. Yazdani [et al.] // Iranian J Publ Health. - 2006. - Vol. 35, № 2. - Р.25-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coagulase gene polymorphism, enterotoxigenecity, biofilm production, and antibiotic resistance in Staphylococcus aureus isolated from bovine raw milk in North West India / V. Sharma [et al.] // Ann Clin Microbiol Antimicrob. - 2017. - Vol. 16. - P. 65- 79. https://doi.org/10.1186/s12941-017-0242-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coagulase gene polymorphism, enterotoxigenecity, biofilm production, and antibiotic resistance in Staphylococcus aureus isolated from bovine raw milk in North West India / V. Sharma [et al.] // Ann Clin Microbiol Antimicrob. - 2017. - Vol. 16. - P. 65- 79. https://doi.org/10.1186/s12941-017-0242-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Presence of the ica operon in clinical isolates of Staphylococcus epidermidis and its role in biofilm production / V. Cafiso [et al.] // Clin Microbiol Infect. - 2004. - Vol. 10. - P. 1081-1088. https://doi.org/10.1111/j.1469-0691.2004.01024.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Presence of the ica operon in clinical isolates of Staphylococcus epidermidis and its role in biofilm production / V. Cafiso [et al.] // Clin Microbiol Infect. - 2004. - Vol. 10. - P. 1081-1088. https://doi.org/10.1111/j.1469-0691.2004.01024.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярец, Ю.И. Способ оценки способности бактерий формировать биопленку: патент на изобретение BY 20326 МПК С12Q1/02 / Ю.И. Ярец, Н.И. Шевченко, И.А. Новикова. Заявитель: ГУ «РНПЦ РМиЭЧ». - № а 20130260; заявл. 01.03.2013, опубл.30.10.2014. // Афіцыйны бюл. Нац. цэнтр інтэлектуал. уласнасці, Минск. - 2016. - №4 (111). - С.137-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярец, Ю.И. Способ оценки способности бактерий формировать биопленку: патент на изобретение BY 20326 МПК С12Q1/02 / Ю.И. Ярец, Н.И. Шевченко, И.А. Новикова. Заявитель: ГУ «РНПЦ РМиЭЧ». - № а 20130260; заявл. 01.03.2013, опубл.30.10.2014. // Афіцыйны бюл. Нац. цэнтр інтэлектуал. уласнасці, Минск. - 2016. - №4 (111). - С.137-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению «Метод микробиологической диагностики постравматической раневой инфекции»: утв. М-вом здравоохранения Респ. Беларусь 30.06.2016 / А.В. Рожко, Ю.И. Ярец, Н.И. Шевченко - Гомель, 2015. - С. 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по применению «Метод микробиологической диагностики постравматической раневой инфекции»: утв. М-вом здравоохранения Респ. Беларусь 30.06.2016 / А.В. Рожко, Ю.И. Ярец, Н.И. Шевченко - Гомель, 2015. - С. 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гостев, В.В. Бактериальные биопленки и инфекции / В.В. Гостев, С.В. Сидоренко // Журнал инфектологии. - 2010. - Т. 2, №3. - С. 4-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гостев, В.В. Бактериальные биопленки и инфекции / В.В. Гостев, С.В. Сидоренко // Журнал инфектологии. - 2010. - Т. 2, №3. - С. 4-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарь, И.В. Матрикс микробных биопленок / И.В. Чеботарь, А.Н. Маянский, Н.А. Маянский // КМАХ. - 2016. - Т. 18, №1. - С. 9-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чеботарь, И.В. Матрикс микробных биопленок / И.В. Чеботарь, А.Н. Маянский, Н.А. Маянский // КМАХ. - 2016. - Т. 18, №1. - С. 9-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shivani, C. Antibiotic susceptibility of ica-positive and ica-negative MRSA in different phases of biofilm growth / C. Shivani, H. Kusum, C. Sanjay //The Journal of Antibiotics. - 2015. - Vol. 68. - Р. 15- 22. https://doi.org/10.1038/ja.2014.96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shivani, C. Antibiotic susceptibility of ica-positive and ica-negative MRSA in different phases of biofilm growth / C. Shivani, H. Kusum, C. Sanjay //The Journal of Antibiotics. - 2015. - Vol. 68. - Р. 15- 22. https://doi.org/10.1038/ja.2014.96</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
