<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Содержание изотопов радия в основных дозообразующих продуктах на территориях, загрязненных вследствие аварии на ЧАЭС. Оптимизация метода определения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Potential population exposure doses due to natural radionuclides content in the foodstuffs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадука</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaduka</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басалаева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basalajeva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекяшева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekjasheva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салазкина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salaskjina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ступина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stupina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФБУН «Санкт-Петербургский НИИ радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>36</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кадука М.В., Басалаева Л.Н., Бекяшева Т.А., Иванов С.А., Салазкина Н.В., Ступина В.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кадука М.В., Басалаева Л.Н., Бекяшева Т.А., Иванов С.А., Салазкина Н.В., Ступина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaduka M.V., Basalajeva L.N., Bekjasheva T.A., Ivanov S.A., Salaskjina N.V., Stupina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/209">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/209</self-uri><abstract><p>В статье приведены результаты исследования содержания природных изотопов радия: 226Ra, 228Ra в основных дозообразующих пищевых продуктах сельскохозяйственного производства и природного происхождения, традиционно потребляемых местным населением, отобранных на территориях, загрязненных вследствие аварии на ЧАЭС. Предложен более совершенный и простой для реализации исполнителями, чем существующие, метод определения содержания изотопов радия (228Ra и 226Ra) в пищевых продуктах из объема пробы не более 1,5 кг, с минимально измеряемой активностью счетного образца не более 0,05 Бк. Радиохимические исследования отобранных проб проводятся с 2018 г. по настоящее время. Выполнена оценка потенциальной максимальной среднегодовой дозы внутреннего облучения населения (Eint) за счет содержания 226Ra и 228Ra в основных дозообразующих продуктах, потребляемых местным населением. Для расчета доз внутреннего облучения использовали данные о рационах питания взрослых жителей территорий, загрязненных вследствие аварии на ЧАЭС, полученные в результате опросов местного населения, проведенных в рамках Федеральных целевых программ Роспотребнадзора в 2010-2015 гг. Показано, что только за счет отдельных природных радионуклидов (226Ra и 228Ra) доза внутреннего облучения населения при потреблении ограниченного набора пищевых продуктов может в 12 раз превышать дозу облучения за счет техногенных радионуклидов даже на территориях, радиоактивно загрязненных вследствие аварии на ЧАЭС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An article contents the results of investigation of natural radium isotopes content in the main dose forming foodstuffs of agricultural production and natural origin traditionally consumed by population of the territories, contaminated after the accident on Chernobyl NPP. The new method is given for the investigation of radium isotopes (228Ra and 226Ra) content in the foodstuffs from a sample of about 1,5 kg weight with minimal detectable activity not more than 0,05 Bq. The method is more suitable and simple for realization than now existing. Investigations are carrying out beginning from 2018 up to present time. Estimation of potential maximal average annual population internal exposure dose (Eint) is carried out due to 228Ra and 226Ra content in the main dose forming foodstuffs which are consumed by the local population. For the estimation of the internal exposure doses we used the data on the food rations of adult population obtained from the questionnaire of local population, carried out in the frames of Federal Program of Rospotrebnadzor in the period of 2010-2015. It is demonstrated that population internal exposure dose even from several natural radionuclides (228Ra and 226Ra) taking into account consumption of a limited set of foodstuffs could exceed the exposure dose from artificial radionuclide in 12 times even for the territories radioactively contaminated after the Chernobyl NPP accident.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>природные радионуклиды</kwd><kwd>дозы внутреннего облучения населения</kwd><kwd>пищевые продукты</kwd><kwd>методы определения удельной активности</kwd><kwd>радиохимический анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>natural radionuclides</kwd><kwd>population internal exposure dose</kwd><kwd>foodstuffs</kwd><kwd>methods for specific activity obtaining</kwd><kwd>radiochemical analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационно-гигиеническая паспортизация и ЕСКИД - информационная основа принятия управленческих решений по обеспечению радиационной безопасности населения Российской Федерации. Сообщение 2. Характеристика источников и доз облучения населения Российской Федерации / Г.Г. Онищенко [и др.] // Радиационная гигиена. - 2017. - Т. 10(3). - С. 18-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационно-гигиеническая паспортизация и ЕСКИД - информационная основа принятия управленческих решений по обеспечению радиационной безопасности населения Российской Федерации. Сообщение 2. Характеристика источников и доз облучения населения Российской Федерации / Г.Г. Онищенко [и др.] // Радиационная гигиена. - 2017. - Т. 10(3). - С. 18-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Облучение населения Ленинградской области за счет природных источников ионизирующего излучения / О.А. Историк // Радиационная гигиена. - 2018. - Т. 11(2). - С. 91-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Облучение населения Ленинградской области за счет природных источников ионизирующего излучения / О.А. Историк // Радиационная гигиена. - 2018. - Т. 11(2). - С. 91-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников, Ю.А. Радиоактивность окружающей среды / Ю.А. Сапожников, Р.А. Алиев, С.Н. Калмыков. - М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2015. - 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапожников, Ю.А. Радиоактивность окружающей среды / Ю.А. Сапожников, Р.А. Алиев, С.Н. Калмыков. - М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2015. - 289 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовенко, В.И. Аналитическая химия радия / В.И. Вдовенко, Ю.В. Дубасов. - Л.: Наука, 1973. - 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вдовенко, В.И. Аналитическая химия радия / В.И. Вдовенко, Ю.В. Дубасов. - Л.: Наука, 1973. - 190 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метод определения изотопов радия в природых водах с использованием низкофонового альфа-бета-радиометра / А.Е. Бахур [и др.] // АНРИ. - 2005. - №4(43). - С. 21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Метод определения изотопов радия в природых водах с использованием низкофонового альфа-бета-радиометра / А.Е. Бахур [и др.] // АНРИ. - 2005. - №4(43). - С. 21-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахур, А.Е. Po-210 и Pb-210 в объектах окружающей среды. Методы определения. / А.Е. Бахур, Л.И. Мануилова, Т.М. Овсянникова // АНРИ. - 2009. - № 1(56). - С. 29-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бахур, А.Е. Po-210 и Pb-210 в объектах окружающей среды. Методы определения. / А.Е. Бахур, Л.И. Мануилова, Т.М. Овсянникова // АНРИ. - 2009. - № 1(56). - С. 29-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Искра, А.А. Естественные радионуклиды в биосфере / А.А. Искра, В.Г. Бахуров. - М.: Энергоиздат, 1981. - 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Искра, А.А. Естественные радионуклиды в биосфере / А.А. Искра, В.Г. Бахуров. - М.: Энергоиздат, 1981. - 124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по санитарному контролю за содержанием радиоактивных веществ в объектах внешней среды / Под ред. А.Н Марея и А.С. Зыковой. - М.: МЗ СССР, 1980. - 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по санитарному контролю за содержанием радиоактивных веществ в объектах внешней среды / Под ред. А.Н Марея и А.С. Зыковой. - М.: МЗ СССР, 1980. - 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика выполнения измерений. Удельная активность цезия-137 и стронция-90 в пробах пищевой и сельскохозяйственной продукции, почвы и других объектов внешней среды. Свидетельство ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» Федерального государственного агентства по техническому регулированию и метрологии № 1730/08 от 08 декабря 2008 г. - 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика выполнения измерений. Удельная активность цезия-137 и стронция-90 в пробах пищевой и сельскохозяйственной продукции, почвы и других объектов внешней среды. Свидетельство ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» Федерального государственного агентства по техническому регулированию и метрологии № 1730/08 от 08 декабря 2008 г. - 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР 2.6.1.0064-12 «Радиационный контроль питьевой воды методами радиохимического анализа». - М. Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2012. - 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации МР 2.6.1.0064-12 «Радиационный контроль питьевой воды методами радиохимического анализа». - М. Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2012. - 63 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.6.1.2523-09 Нормы радиационной безопасности. НРБ-99/2009. - М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2009. - 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СанПиН 2.6.1.2523-09 Нормы радиационной безопасности. НРБ-99/2009. - М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2009. - 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динамика радиоактивного загрязнения пищевых продуктов сельскохозяйственного производства и природного происхождения после аварии на чернобыльской АЭС / В.Н. Шутов [и др.] // Радиационная гигиена. - 2008. - Т.1, № 3. - С. 25-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Динамика радиоактивного загрязнения пищевых продуктов сельскохозяйственного производства и природного происхождения после аварии на чернобыльской АЭС / В.Н. Шутов [и др.] // Радиационная гигиена. - 2008. - Т.1, № 3. - С. 25-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУ 2.6.1.1088-02. Оценка индивидуальных эффективных доз облучения населения за счет природных источников ионизирующего излучения / М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2002. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУ 2.6.1.1088-02. Оценка индивидуальных эффективных доз облучения населения за счет природных источников ионизирующего излучения / М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2002. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sources and Effects of Ionizing Radiation. United Nation Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. UNSCEAR Report to the General Assembly, VI: Sources. UN, NY, 2000. 654 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sources and Effects of Ionizing Radiation. United Nation Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. UNSCEAR Report to the General Assembly, VI: Sources. UN, NY, 2000. 654 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
