<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уточнённые карты загрязнения трансурановыми элементами Белорусского сектора зоны отчуждения Чернобыльской АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Updated maps of transuranium elements contamination of the Belarusian sector of the exclusion zone of the Chernobyl NPP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буздалкин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bouzdalkin</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГПНИУ «Полесский государственный радиационно-экологический заповедник»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>24</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буздалкин К.Н., Власова Н.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буздалкин К.Н., Власова Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bouzdalkin K.N., Vlasova N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/207">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/207</self-uri><abstract><p>Плотность загрязнения территории является одним из основных факторов, определяющих ожидаемые дозы облучения персонала от поступления радионуклидов ингаляционным путём при тушении пожаров и выполнении других работ в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС. Уровни загрязнения объектов окружающей среды трансурановыми элементами изменяются с течением времени: изотопами плутония - падают, а 241Am - растут. После построения в 2009 году карт загрязнения территории белорусского сектора зоны отчуждения Чернобыльской АЭС проводился отбор проб почвы и оценка плотности загрязнения трансурановыми элементами ранее необследованных участков. С учётом указанных данных построены уточнённые карты загрязнения территории Полесского государственного радиационно-экологического заповедника, предназначенные для проведения индивидуального дозиметрического контроля ингаляционного пути облучения персонала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The density of contamination of the territory is one of the main factors determining the expected dose of personnel due to the receipt of radionuclides by inhalation when extinguishing fires and performing other works in the Chernobyl exclusion zone. Levels of transuranic elements pollution of environmental objects change over time: plutonium isotopes fall, and 241Am grow. After the construction of pollution maps of the territory of the Belarusian sector of the Chernobyl exclusion zone in 2009, soil sampling and assessment of the density of transuranic elements pollution of previously unexplored areas were carried out. Taking into account the specified data the maps of pollution of the territory of the Polesye State Radiation-Ecological Reserve are updated (intended for carrying out individual dosimetry control of an inhalation way of irradiation of the personnel).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плотность загрязнения</kwd><kwd>радионуклид</kwd><kwd>ингаляция</kwd><kwd>персонал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pollution</kwd><kwd>radionuclide</kwd><kwd>inhalation</kwd><kwd>personnel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Критерии оценки радиационного воздействия: гигиен. норматив; утв. постановлением М-ва здравоохранения Респ. Беларусь, 28 дек. 2012 г. № 213 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2013. - 2/26850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Критерии оценки радиационного воздействия: гигиен. норматив; утв. постановлением М-ва здравоохранения Респ. Беларусь, 28 дек. 2012 г. № 213 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2013. - 2/26850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radiation protection and safety of radiation sources: international basic safety standards: general safety requirements.Interim edition. // Vienna: International Atomic Energy Agency, 2011. - 303 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiation protection and safety of radiation sources: international basic safety standards: general safety requirements.Interim edition. // Vienna: International Atomic Energy Agency, 2011. - 303 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Мониторинг ожидаемых доз облучения спасателей в случаях пожаров на территории радиоактивного загрязнения / К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова, А.Б. Кухтевич // Чрезвычайные ситуации: образование и наука. - 2015. - № 10(2). - C 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Мониторинг ожидаемых доз облучения спасателей в случаях пожаров на территории радиоактивного загрязнения / К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова, А.Б. Кухтевич // Чрезвычайные ситуации: образование и наука. - 2015. - № 10(2). - C 61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Подъём радионуклидов при демаркации границы в зоне отчуждения ЧАЭС: объемная активность и ожидаемые дозы внутреннего облучения работников / К.Н. Буздалкин, О.М. Жукова. - Радиоактивность после ядерных взрывов и аварий: последствия и пути преодоления: материалы межд. научно-практ. конф. (г. Обнинск, 19-21 апреля 2016 г.) / НПО «Тайфун». - Обнинск : Тайфун, 2016. - С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Подъём радионуклидов при демаркации границы в зоне отчуждения ЧАЭС: объемная активность и ожидаемые дозы внутреннего облучения работников / К.Н. Буздалкин, О.М. Жукова. - Радиоактивность после ядерных взрывов и аварий: последствия и пути преодоления: материалы межд. научно-практ. конф. (г. Обнинск, 19-21 апреля 2016 г.) / НПО «Тайфун». - Обнинск : Тайфун, 2016. - С. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство для участников тушения лесных пожаров в белорусском и украинском секторах зоны отчуждения Чернобыльской АЭС / ОБСЕ. - Фрайбург - Гомель - Киев, 2016. - 70 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство для участников тушения лесных пожаров в белорусском и украинском секторах зоны отчуждения Чернобыльской АЭС / ОБСЕ. - Фрайбург - Гомель - Киев, 2016. - 70 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Облучение персонала в результате ингаляционного поступления радионуклидов при пожарах в зонах отчуждения и отселения Чернобыльской АЭС / К.Н. Буздалкин // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. - 2018. - № 1(19). - С. 25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Облучение персонала в результате ингаляционного поступления радионуклидов при пожарах в зонах отчуждения и отселения Чернобыльской АЭС / К.Н. Буздалкин // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. - 2018. - № 1(19). - С. 25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бортновский, В.Н. Гигиеническая оценка ингаляционного поступления радионуклидов в результате пожаров в Гомельской области / В.Н. Бортновский, А.М. Буздалкина, К.Н. Буздалкин // Проблемы здоровья и экологии - 2016. - Т. 1(47). - С. 75- 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бортновский, В.Н. Гигиеническая оценка ингаляционного поступления радионуклидов в результате пожаров в Гомельской области / В.Н. Бортновский, А.М. Буздалкина, К.Н. Буздалкин // Проблемы здоровья и экологии - 2016. - Т. 1(47). - С. 75- 78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Оценка воздействия на окружающую среду пожаров в зонах отчуждения и отселения / К.Н. Буздалкин // Материалы Международной научно-практической конференции «Радиоэкологические и радиобиологические последствия Чернобыльской катастрофы» (г. Хойники, 11-12 октября 2017 г.). Под общ. ред. доктора мед. наук, профессора И.Н. Семенени. - Хойники: ГПНИУ «ПГРЭЗ», 2017. - C. 21-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Оценка воздействия на окружающую среду пожаров в зонах отчуждения и отселения / К.Н. Буздалкин // Материалы Международной научно-практической конференции «Радиоэкологические и радиобиологические последствия Чернобыльской катастрофы» (г. Хойники, 11-12 октября 2017 г.). Под общ. ред. доктора мед. наук, профессора И.Н. Семенени. - Хойники: ГПНИУ «ПГРЭЗ», 2017. - C. 21-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Облучение населения и персонала при пожарах и выполнении работ в зонах отчуждения и отселения Чернобыльской АЭС / К.Н. Буздалкин, В.Н. Бортновский, Н.Г. Власова. - Проблемы и перспективы развития территорий, пострадавших в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, на современном этапе: материалы межд. научно-практ. конф. (г. Хойники, 26-27 июля 2018 г.) / Полесский госуд. радиационно-экологичский заповедник; под общ. ред. М.В. Кудина. - Минск: ИВЦ Минфина, 2018. - С. 177-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Облучение населения и персонала при пожарах и выполнении работ в зонах отчуждения и отселения Чернобыльской АЭС / К.Н. Буздалкин, В.Н. Бортновский, Н.Г. Власова. - Проблемы и перспективы развития территорий, пострадавших в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, на современном этапе: материалы межд. научно-практ. конф. (г. Хойники, 26-27 июля 2018 г.) / Полесский госуд. радиационно-экологичский заповедник; под общ. ред. М.В. Кудина. - Минск: ИВЦ Минфина, 2018. - С. 177-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас современных и прогнозных аспектов последствий аварии на Чернобыльской АЭС на пострадавших территориях России и Беларуси (АСПА Россия-Беларусь) / Под ред. Ю.А. Израэля и И.М. Богдевича. - Белкартография: Минск, 2009. - 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атлас современных и прогнозных аспектов последствий аварии на Чернобыльской АЭС на пострадавших территориях России и Беларуси (АСПА Россия-Беларусь) / Под ред. Ю.А. Израэля и И.М. Богдевича. - Белкартография: Минск, 2009. - 140 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Territory contamination with the radionuclides representing the fuel component of Chernobyl fallout / V.A. Kashparov [et al.] // The Science of The Total Environment. - 2003. - Vol. 317, Issues 1-3. - P. 105-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Territory contamination with the radionuclides representing the fuel component of Chernobyl fallout / V.A. Kashparov [et al.] // The Science of The Total Environment. - 2003. - Vol. 317, Issues 1-3. - P. 105-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информация об аварии на Чернобыльской АЭС и её последствиях, подготовленная для МАГАТЭ / В.А. Легасов [и др.] // Атомная энергия. - 1986. - Т. 61, Вып. 5. - С. 301-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информация об аварии на Чернобыльской АЭС и её последствиях, подготовленная для МАГАТЭ / В.А. Легасов [и др.] // Атомная энергия. - 1986. - Т. 61, Вып. 5. - С. 301-320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
