<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-206</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Закономерности формирования и прогноз доз внутреннего облучения населения Брянской области в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities of internal exposure doses forming and their prognosis for the population of Bryansk region in the remote period after the Chernobyl accident</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брук</surname><given-names>Г. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bruk</surname><given-names>G. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базюкин</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazjukin</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Братилова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bratilova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФБУН «Санкт-Петербургский НИИ радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Яковлев В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Яковлев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bruk G.Y., Bazjukin A.B., Bratilova A.A., Yakovlev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/206">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/206</self-uri><abstract><p>Статья посвящена закономерностям формирования доз внутреннего облучения взрослого населения за счет потребления основных дозообразующих пищевых продуктов в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС. На примере Брянской области выполнена оценка эффективных полупериодов очищения основных дозообразующих пищевых продуктов (молока и грибов) от 137Cs за счет радиоактивного распада последнего и природного самоочищения данных продуктов со временем от этого химического элемента, а также периодов полуснижения средних годовых эффективных доз внутреннего облучения жителей Брянской области, нормированных на плотность загрязнения почвы 137Cs в соответствующий год (по данным СИЧ-измерений). Полученные результаты позволили выполнить прогноз доз облучения населения Брянской области на период до 2056 года.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An article is devoted to the peculiarities of internal exposure doses forming of adult population due to the main dose-forming foodstuffs in the remote period after Chernobyl accident. On an example of the Bryansk region we carried out the assessment of the effective purification half-periods of the main dose-forming food products (milk and mushrooms) from 137Cs due to its radioactive decay and natural self-purification and the assessment of the periods of half-reduction of the average annual effective internal exposure doses for the population of the Bryansk region divided on the 137Cs soil surface activity actual in the corresponding year (based on whole body measurements data). Obtained results allowed fulfilling the prognosis of the exposure doses for the population of the Bryansk region for the period up to 2056.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Чернобыльская АЭС</kwd><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>доза облучения</kwd><kwd>коэффициент перехода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chernobyl NPP</kwd><kwd>radioactive contamination</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>exposure dose</kwd><kwd>transfer factor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 08.10.2015 № 1074 «Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства РФ от 08.10.2015 № 1074 «Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Methodical document «Forecasting doses to the public and its critical groups in the remote period after the Chernobyl accident» developed under the IAEA Project: RER/3/004 «Radiological support for the rehabilitation of areas affected as a result of the accident at the Chernobyl NPP», IAEA, Vienna, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodical document «Forecasting doses to the public and its critical groups in the remote period after the Chernobyl accident» developed under the IAEA Project: RER/3/004 «Radiological support for the rehabilitation of areas affected as a result of the accident at the Chernobyl NPP», IAEA, Vienna, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС / Ю.О. Константинов [и др.] // Под редакцией академика РАН Г.Г. Онищенко и профессора А.Ю. Поповой. СПб: 2016. - Т.1. - 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС / Ю.О. Константинов [и др.] // Под редакцией академика РАН Г.Г. Онищенко и профессора А.Ю. Поповой. СПб: 2016. - Т.1. - 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Развитие единой системы оценки и прогноза доз облучения населения, проживающего в реперных населенных пунктах приграничных территорий Союзного государства, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС / Г.Я. Брук [и др.] // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. - 2017. - № 1(17). - С. 168-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Развитие единой системы оценки и прогноза доз облучения населения, проживающего в реперных населенных пунктах приграничных территорий Союзного государства, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС / Г.Я. Брук [и др.] // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. - 2017. - № 1(17). - С. 168-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динамика средних годовых и накопленных доз облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС / М.И. Балонов [и др.] // Актуальные вопросы радиационной гигиены: Материалы международной научно-практической конференции. - СПб, 2018. - С. 24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Динамика средних годовых и накопленных доз облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС / М.И. Балонов [и др.] // Актуальные вопросы радиационной гигиены: Материалы международной научно-практической конференции. - СПб, 2018. - С. 24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обоснование перечня пострадавших вследствие аварии на ЧАЭС населенных пунктов Российской Федерации, предназначенных к переходу от состояния проживания населения в условиях радиационной аварии к условиям нормальной жизнедеятельности / Г.Я. Брук [и др.] // Актуальные вопросы радиационной гигиены: Материалы международной научно-практической конференции. - СПб, 2018. - С. 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обоснование перечня пострадавших вследствие аварии на ЧАЭС населенных пунктов Российской Федерации, предназначенных к переходу от состояния проживания населения в условиях радиационной аварии к условиям нормальной жизнедеятельности / Г.Я. Брук [и др.] // Актуальные вопросы радиационной гигиены: Материалы международной научно-практической конференции. - СПб, 2018. - С. 68-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС / О.К. Власов [и др.] // Бюлл. «Радиация и риск». - 1996. - вып. 7. - С. 39-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС / О.К. Власов [и др.] // Бюлл. «Радиация и риск». - 1996. - вып. 7. - С. 39-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cesium and strontium radionuclide migration in the agricultural ecosystem and estimation doses to the population The Chernobyl Papers. - 1993. - Vol. 1. - P. 167-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cesium and strontium radionuclide migration in the agricultural ecosystem and estimation doses to the population The Chernobyl Papers. - 1993. - Vol. 1. - P. 167-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dynamics of 137Cs transfer from soil into forest mushrooms and berries after the Chernobyl accident / V.N. Shutov [et al.] // UIR Topical meeting, Mol - Belgium. Book of abstracts, 1998. - P. 48-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dynamics of 137Cs transfer from soil into forest mushrooms and berries after the Chernobyl accident / V.N. Shutov [et al.] // UIR Topical meeting, Mol - Belgium. Book of abstracts, 1998. - P. 48-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dynamics of 137Cs content in agricultural food products produced in regions of Russia contaminated after the Chernobyl accident / G.Ya. Bruk [et al.] // Radiat. Prot. Dosimetry. - 1998. - Vol. 76, No. 3. - P. 169-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dynamics of 137Cs content in agricultural food products produced in regions of Russia contaminated after the Chernobyl accident / G.Ya. Bruk [et al.] // Radiat. Prot. Dosimetry. - 1998. - Vol. 76, No. 3. - P. 169-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР 2.6.1.0006-10 «Проведение комплексного экспедиционного радиационно-гигиенического обследования населенного пункта для оценки доз облучения населения». Москва, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации МР 2.6.1.0006-10 «Проведение комплексного экспедиционного радиационно-гигиенического обследования населенного пункта для оценки доз облучения населения». Москва, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУ 2.6.1.2222-07 «Прогноз доз облучения населения радионуклидами цезия и стронция при их попадании в окружающую среду». Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Москва, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУ 2.6.1.2222-07 «Прогноз доз облучения населения радионуклидами цезия и стронция при их попадании в окружающую среду». Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Москва, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУ 2.6.1.3152-13 «Изменения № 1 к МУ 2.6.1.2003-05 «Оценка средних годовых эффективных доз облучения критических групп жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС». Роспотребнадзор, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУ 2.6.1.3152-13 «Изменения № 1 к МУ 2.6.1.2003-05 «Оценка средних годовых эффективных доз облучения критических групп жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС». Роспотребнадзор, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братилова, А.А. Влияние потребления различных пищевых продуктов на формирование доз внутреннего облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС / А.А. Братилова, Г.Я. Брук // Радиационная гигиена. - 2018. - Т. 11, № 2. - С. 21-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Братилова, А.А. Влияние потребления различных пищевых продуктов на формирование доз внутреннего облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС / А.А. Братилова, Г.Я. Брук // Радиационная гигиена. - 2018. - Т. 11, № 2. - С. 21-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков, В.Ю. Анализ долгосрочной динамики доз внешнего облучения населения после Чернобыльской аварии / В.Ю. Голиков // Радиационная гигиена. - 2018. - Т. 11, № 4. - С. 38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голиков, В.Ю. Анализ долгосрочной динамики доз внешнего облучения населения после Чернобыльской аварии / В.Ю. Голиков // Радиационная гигиена. - 2018. - Т. 11, № 4. - С. 38-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
