<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие единой системы оценки и прогноза доз облучения населения, проживающего в реперных населенных пунктах приграничных территорий Союзного государства, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of unified system for estimating and forecasting irradiation doses of population living in the reference settlements of the border areas of the Union State affected due to the Chernobyl accident</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брук</surname><given-names>Г. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bruk</surname><given-names>G. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Братилова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bratilova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жеско</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhecko</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадука</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaduka</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадука</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaduka</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравцова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravtsova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романович</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanovich</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФБУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, г. С.-Петербург, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>168</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брук Г.Я., Братилова А.А., Громов А.В., Жеско Т.В., Кадука А.Н., Кадука М.В., Кравцова О.С., Романович И.К., Титов Н.В., Яковлев В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брук Г.Я., Братилова А.А., Громов А.В., Жеско Т.В., Кадука А.Н., Кадука М.В., Кравцова О.С., Романович И.К., Титов Н.В., Яковлев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bruk G.Y., Bratilova A.A., Gromov A.V., Zhecko T.V., Kaduka A.N., Kaduka M.V., Kravtsova O.S., Romanovich I.K., Titov N.V., Yakovlev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/203">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/203</self-uri><abstract><p>В статье приведены основные результаты работ, выполненных Федеральным бюджетным учреждением науки «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (ФБУН НИИРГ им. П.В. Рамзаева) по государственным контрактам, заключенным по мероприятиям «Программы совместной деятельности по преодолению последствий чернобыльской катастрофы в рамках Союзного государства на период до 2016 года». Собраны и обобщены данные радиационного мониторинга в приграничных с Беларусью 65 реперных населенных пунктах Брянской области за 2012-2016 гг. Проведены комплексные радиационно-гигиенические обследования 65 реперных населенных пунктов Брянской области, разработано единое методическое обеспечение оценки доз облучения населения, разработаны предложения по ограничению доз внешнего и внутреннего облучения населения, проживающего на радиоактивно загрязненных территориях России и Беларуси, с учетом международных подходов, создан каталог (информационный сборник) средних годовых эффективных доз облучения населения и его критических (наиболее облучаемых) групп в 65 реперных населенных пунктах Брянской области, обследованных в 2014-2016 гг., подготовлены данные для единого справочника загрязнения пищевых продуктов, производимых на радиоактивно загрязненных приграничных с Беларусью территориях России (в части, касающейся российской продукции из Брянской области).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An article contains the main results of the activities carried out by Federal Scientific Organization «Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after professor P.V. Ramzaev» of Federal Service for Surveillance of Consumers Rights Protection and Human Well-being (FSO RIRH after P.V. Ramzaev) under governmental contracts signed for the realization of the actions of the «Cooperated Activity Program for the Overcoming Consequences of the Chernobyl Disaster by the Union State During the Time Period up to 2016». The data of radiation monitoring carried out in 65 referent settlements of Bryansk region bordered with Belarus is obtained and generalized during 2012-2016. Comprehensive radiation hygienic survey of the Bryansk region 65 referent settlements was carried out; unified methodological support for population dose estimation was developed; the suggestions were developed for the limitation of the external and internal exposure doses for the population living in radioactive contaminated territories of Russia and Belarus considering international approaches; the catalogue (information sourcebook) is created of the average annual exposure doses of population and it’s critical (the mostly exposured) groups for 65 referent settlements of Bryansk region, surveyed in 2014-2016; the data is prepared for the unified reference book of the contamination of the foodstuffs produced in the radioactive contaminated territories of Russia bordered with Belarus (regarding Russian produce from Bryansk region).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авария на Чернобыльской АЭС</kwd><kwd>зона радиоактивного загрязнения</kwd><kwd>доза облучения</kwd><kwd>критическая группа населения</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>Chernobyl NPP accident</kwd><kwd>radioactive contaminated territory</kwd><kwd>exposure dose</kwd><kwd>population critical group</kwd><kwd>137Cs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по обеспечению радиационной безопасности «Радиационный мониторинг доз облучения населения территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по обеспечению радиационной безопасности «Радиационный мониторинг доз облучения населения территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУ 2.6.1.2003-05 «Оценка средних годовых эффективных доз облучения критических групп жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУ 2.6.1.2003-05 «Оценка средних годовых эффективных доз облучения критических групп жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУ 2.6.1.3152-13 «Оценка средних годовых эффективных доз облучения критических групп жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС» (Изменения 1 к МУ 2.6.1.2003-05).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУ 2.6.1.3152-13 «Оценка средних годовых эффективных доз облучения критических групп жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС» (Изменения 1 к МУ 2.6.1.2003-05).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР 6.2.1.0006-10 «Проведение комплексного экспедиционного радиационно-гигиенического обследования населенного пункта для оценки доз облучения населения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации МР 6.2.1.0006-10 «Проведение комплексного экспедиционного радиационно-гигиенического обследования населенного пункта для оценки доз облучения населения».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР 6.2.1.0007-10 «Оценка доз облучения детей, проживающих на территориях, радиоактивно загрязненных вследствие аварии на Чернобыльской АЭС».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации МР 6.2.1.0007-10 «Оценка доз облучения детей, проживающих на территориях, радиоактивно загрязненных вследствие аварии на Чернобыльской АЭС».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания «Определение годовых суммарных эффективных доз облучения жителей населённых пунктов Республики Беларусь, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС». - Минск, 1994 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания «Определение годовых суммарных эффективных доз облучения жителей населённых пунктов Республики Беларусь, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС». - Минск, 1994 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания «Определение годовой суммарной эффективной дозы облучения жителей населённых пунктов РБ, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС». - Методические указания «Определение годовой суммарной эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС». - Минск, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания «Определение годовой суммарной эффективной дозы облучения жителей населённых пунктов РБ, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС». - Методические указания «Определение годовой суммарной эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС». - Минск, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания «Оценка эффективной дозы внешнего и внутреннего облучения лиц, которые проживают на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на ЧАЭС». - Инструкция по применению «Методика определения величины среднегодовых эффективных доз облучения населения, проживающего на загрязнённых радионуклидами вследствие чернобыльской катастрофы». - Гомель, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания «Оценка эффективной дозы внешнего и внутреннего облучения лиц, которые проживают на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на ЧАЭС». - Инструкция по применению «Методика определения величины среднегодовых эффективных доз облучения населения, проживающего на загрязнённых радионуклидами вследствие чернобыльской катастрофы». - Гомель, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению «Метод оценки средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории, загрязненной радионуклидами в результате аварии на Чернобыльской АЭС» - Гомель, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по применению «Метод оценки средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории, загрязненной радионуклидами в результате аварии на Чернобыльской АЭС» - Гомель, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР 2.6.1.0010-10 «Оценка радиологической эффективности защитных мероприятий (контрмер), проводимых в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации МР 2.6.1.0010-10 «Оценка радиологической эффективности защитных мероприятий (контрмер), проводимых в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decontamination in a Russian settlement / C. Roed [et al.] // Riso-R-870(EN). Riso National Laboratory, Roskilde, Denmark. March, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decontamination in a Russian settlement / C. Roed [et al.] // Riso-R-870(EN). Riso National Laboratory, Roskilde, Denmark. March, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mechanical Decontamination Tests in Areas Affected by the Chernobyl Accident / C. Roed [et al.] // Riso-R-1029(EN). Riso National Laboratory, Roskilde, Denmark. August 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mechanical Decontamination Tests in Areas Affected by the Chernobyl Accident / C. Roed [et al.] // Riso-R-1029(EN). Riso National Laboratory, Roskilde, Denmark. August 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebedev, O.V. The correlation between 137Cs half-life and age, body mass and height in individuals contaminated from the Chernobyl accident. / O.V. Lebedev, Yacovlev V.A. - The Chernobyl Papers. - Vol. 1, Research enterprises. - Washington, 1993. - pp. 219-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev, O.V. The correlation between 137Cs half-life and age, body mass and height in individuals contaminated from the Chernobyl accident. / O.V. Lebedev, Yacovlev V.A. - The Chernobyl Papers. - Vol. 1, Research enterprises. - Washington, 1993. - pp. 219-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по применению контрмер в сельском хозяйстве в случае аварийного выброса радионуклидов в окружающую среду. IAEA-TECDOC-745 ISSN 1011-4289, МАГАТЭ, Вена, 1994, 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по применению контрмер в сельском хозяйстве в случае аварийного выброса радионуклидов в окружающую среду. IAEA-TECDOC-745 ISSN 1011-4289, МАГАТЭ, Вена, 1994, 104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко, С.В. Оценка эффективности контрмер в сельском хозяйстве после аварии на ЧАЭС / С.В. Фесенко, Н.И. Санжарова, К.Б. Лисянский //. Радиация и риск. - 1997. - вып. 9. - С. 53-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фесенко, С.В. Оценка эффективности контрмер в сельском хозяйстве после аварии на ЧАЭС / С.В. Фесенко, Н.И. Санжарова, К.Б. Лисянский //. Радиация и риск. - 1997. - вып. 9. - С. 53-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Self-help countermeasure strategies for population living within contaminated areas of the Former Soviet Union and an assesment of land currently removed from agricultural usage / Ed. by N.A. Beresdorf and S.M. Wright. - Joint Deliverable projects RESTORE (F14-CT95-0021) and RECLAIM (ERBIC15-CT96-0209), United Kingdom, 1999. - 82 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Self-help countermeasure strategies for population living within contaminated areas of the Former Soviet Union and an assesment of land currently removed from agricultural usage / Ed. by N.A. Beresdorf and S.M. Wright. - Joint Deliverable projects RESTORE (F14-CT95-0021) and RECLAIM (ERBIC15-CT96-0209), United Kingdom, 1999. - 82 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травникова И.Г. Эффективность защитных мероприятий по снижению дозы внутреннего облучения радионуклидами цезия жителей зоны радиоактивного загрязнения в первые годы после аварии на ЧАЭС. - Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 2.3.2.1078-01 «Гигиенические требования к безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Травникова И.Г. Эффективность защитных мероприятий по снижению дозы внутреннего облучения радионуклидами цезия жителей зоны радиоактивного загрязнения в первые годы после аварии на ЧАЭС. - Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 2.3.2.1078-01 «Гигиенические требования к безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 2.3.2.2650-10 «Дополнения и изменения 18 к СанПиН 2.3.2.1078-01».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 2.3.2.2650-10 «Дополнения и изменения 18 к СанПиН 2.3.2.1078-01».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
