<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг доз внешнего облучения населения Республики Беларусь в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>External dose monitoring for population of Belarus in the remote period after the Chernobyl accident</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эвентова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eventova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аверин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Averin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матарас</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mataras</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Висенберг</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Visenberg</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека», г. Гомель, Беларусь</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УО «Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины», г. Гомель, Беларусь</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>УО «Гомельский государственный медицинский университет», г. Гомель, Беларусь</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>100</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эвентова Л.Н., Аверин В.С., Матарас А.Н., Висенберг Ю.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эвентова Л.Н., Аверин В.С., Матарас А.Н., Висенберг Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eventova L.N., Averin V.S., Mataras A.N., Visenberg Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/193">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/193</self-uri><abstract><p>Одной из задач дозового мониторинга в отдаленном периоде Чернобыльской аварии является корректная оценка дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории радиоактивного загрязнения. Доза облучения, которая может быть сформирована у человека, представляет собой сумму доз внешнего и внутреннего облучения. Корректная оценка дозы внешнего облучения может быть осуществлена посредством проведения целенаправленных и регулярных ТЛД (термолюминесцентная дозиметрия) - измерений жителей наиболее типичных в отношении условий формирования дозы внешнего облучения населенных пунктов. Указанный подход позволяет сделать мониторинг доз облучения из повсеместного целенаправленным, что оптимизирует материальные затраты без ущерба качеству оценки доз облучения жителей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the tasks of the dose monitoring in the remote period of the Chernobyl accident is a correct assessment of the radiation dose of inhabitants of the settlements located in the territory of radioactive contamination. The radiation dose that was formatting in a person is the sum of external and internal exposure. Correct assessment of external exposure dose can be realized through targeted and regular TLD (thermoluminescent dosimetry) measurements of the inhabitants of the most typical settlements in relation to the conditions of external dose formation. This approach allows us to pass away from the widespread dose monitoring to targeted one that would optimize material costs without compromising the quality of doses assessment to residents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доза внешнего облучения</kwd><kwd>система дозового мониторинга</kwd><kwd>населенный пункт</kwd><kwd>индивидуальный дозиметрический контроль</kwd><kwd>термолюминесцентная дозиметрия</kwd><kwd>external dose</kwd><kwd>dose monitoring system</kwd><kwd>settlement</kwd><kwd>individual monitoring</kwd><kwd>thermoluminescent dosimeters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности. Терминология, используямая в области радиационной безопасности и радиационной защиты. Издание 2007 года. Международное агентство по использованию атомной энергии, Вена, 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности. Терминология, используямая в области радиационной безопасности и радиационной защиты. Издание 2007 года. Международное агентство по использованию атомной энергии, Вена, 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь / Н.Г. Власова [и др.] - утв. Министром здравоохранения Республики Беларусь 26 марта 2015 г. - Гомель: ф-л БОРБИЦ РНИУП «Институт радиологии», 2015. - 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь / Н.Г. Власова [и др.] - утв. Министром здравоохранения Республики Беларусь 26 марта 2015 г. - Гомель: ф-л БОРБИЦ РНИУП «Институт радиологии», 2015. - 74 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогноз доз облучения населения его критических групп в отдалённый период после аварии на Чернобыльской АЭС / М.И. Балонов [и др.] // Руководство МАГАТЭ по ТС проекту МАГАТЭ RER/3/004/. - 2010. - 30с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прогноз доз облучения населения его критических групп в отдалённый период после аварии на Чернобыльской АЭС / М.И. Балонов [и др.] // Руководство МАГАТЭ по ТС проекту МАГАТЭ RER/3/004/. - 2010. - 30с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Метод проведения мониторинга доз облучения населения Республики Беларусь, проживающего на территориях с разной плотностью радиоактивного загрязнения в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС», утв. МЗ РБ 16.12.2015, рег. № 017-1215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Метод проведения мониторинга доз облучения населения Республики Беларусь, проживающего на территориях с разной плотностью радиоактивного загрязнения в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС», утв. МЗ РБ 16.12.2015, рег. № 017-1215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP Publication 103: The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection // Annals of the ICRP. - 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP Publication 103: The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection // Annals of the ICRP. - 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP Publication 101, Assessing Dose of the Representative Person for the Purpose of Radiation Protection of the Public and The Optimization of Radiological Protection: Broadening the Process // Annals of the ICRP. Published by Elsevier Ltd. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP Publication 101, Assessing Dose of the Representative Person for the Purpose of Radiation Protection of the Public and The Optimization of Radiological Protection: Broadening the Process // Annals of the ICRP. Published by Elsevier Ltd. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
