medbioМедико-биологические проблемы жизнедеятельностиMedical and Biological Problems of Life Activity2074-2088Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человекаmedbio-187Research ArticleМЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫMEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMSРадиационная обстановка в Республике БеларусьRadiation situation in BelarusВласоваН. Г.VlasovaN. G.noemail@neicon.ruЧунихинЛ. А.ChounikhinL. A.noemail@neicon.ruДроздовД. Н.DrozdovD. N.noemail@neicon.ruГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека», г. Гомель, БеларусьRussian FederationГНУ «Институт радиобиологии НАН Беларуси», г. Гомель, БеларусьRussian FederationУО «Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины», г. Гомель, БеларусьRussian Federation201702032023015863Copyright © Власова Н.Г., Чунихин Л.А., Дроздов Д.Н., 20232023Власова Н.Г., Чунихин Л.А., Дроздов Д.Н.Vlasova N.G., Chounikhin L.A., Drozdov D.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/187

Проведен анализ радиационной обстановки в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС, обусловленной чернобыльскими выпадениями и радоном. Показано, что дозы от чернобыльских выпадений существенно снизились, а площадь загрязнения чернобыльским цезием уменьшилась почти в 2 раза. Следуя последним рекомендациям МКРЗ, оценивая существующее облучение попытались учесть не только чернобыльский компонент дозы облучения населения, но и природные источники радиационного воздействия, в частности радон. На основе опубликованных материалов: картограмм загрязнения чернобыльским цезием и объёмной активности радона в помещениях зданий, а также Каталога доз-2015, провели оценку радиационной обстановки. Показана значительная неравномерность распределения доз облучения от радона по территории Беларуси, в связи с чем различие в значениях дозы облучения между отдельными регионами в несколько раз превышает значение дозы от чернобыльских выпадений. Сделан вывод о необходимости обязательного учёта радона при исследовании медико-биологических последствий облучения от техногенных источников.

The analysis of the radiation situation in the remote period after the accident due to Chernobyl fallout and radon have been conducted. It was shown that the dose from Chernobyl fallout essentially decreased, and the Chernobyl cesium contaminated area was reduced above two times. Following the latest ICRP recommendations, while was assessing the existing exposure we had taken into account not only the Chernobyl dose, but also natural sources of radiation exposure, such as radon. Based on published material such as the Chernobyl cesium contamination cartograms and volumetric activity of radon in the buildings, as well as the Catalogue of doses - 2015, we have estimated the radiological situation. The considerable irregularity of the radon dose distribution in the territory of Belarus was shown. So the difference in the values of the dose between different regions is several times greater than the dose due the Chernobyl fallout. The conclusion about the need for mandatory accounting of radon in the study of medical and biological effects of radiation from man-made sources.

райончернобыльские выпадениярадондоза облученияdistrictchernobyl falloutradonexposure doseReferencesКаталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь / Н.Г. Власова [и др.] - утв. Министром здравоохранения Республики Беларусь 18 марта 2009 г. - Гомель: ф-л БОРБИЦ РНИУП «Институт радиологии», 2009. - 86 с.Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь / Н.Г. Власова [и др.] - утв. Министром здравоохранения Республики Беларусь 18 марта 2009 г. - Гомель: ф-л БОРБИЦ РНИУП «Институт радиологии», 2009. - 86 с.Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь / Н.Г. Власова [и др.] - утв. Министром здравоохранения Республики Беларусь 26 марта 2015 г. - Гомель: ф-л БОРБИЦ РНИУП «Институт радиологии», 2015. - 74 с.Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь / Н.Г. Власова [и др.] - утв. Министром здравоохранения Республики Беларусь 26 марта 2015 г. - Гомель: ф-л БОРБИЦ РНИУП «Институт радиологии», 2015. - 74 с.Нацыянальны атлас Беларусi / Рэд. кал. М.У. Мяснiковiч [i iнш.]. - Мiнск: Белкартаграфiя, 2002. - 292 с.Нацыянальны атлас Беларусi / Рэд. кал. М.У. Мяснiковiч [i iнш.]. - Мiнск: Белкартаграфiя, 2002. - 292 с.Карта радонового риска Республики Беларусь / А.К. Карабанов [и др.]. // Природные ресурсы. - №2. - Минск: РУП «НПЦ по геологии», 2015. - С. 73-78.Карта радонового риска Республики Беларусь / А.К. Карабанов [и др.]. // Природные ресурсы. - №2. - Минск: РУП «НПЦ по геологии», 2015. - С. 73-78.Assessing Dose of the Representative Person for the Purpose of Radiation Protection of the Public and The Optimization of Radiological Protection: Broadening the Process / Publication 101 of the ICRP/ Published by Elsevier Ltd. - 2006. - 104 р.Assessing Dose of the Representative Person for the Purpose of Radiation Protection of the Public and The Optimization of Radiological Protection: Broadening the Process / Publication 101 of the ICRP/ Published by Elsevier Ltd. - 2006. - 104 р.Радиационный мониторинг облучения населения в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС: отчёт по ТС проекту RER/9/074 // МАГАТЭ. / М.И. Балонов [и др.] - Вена, Австрия, 2007. - 119 с.Радиационный мониторинг облучения населения в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС: отчёт по ТС проекту RER/9/074 // МАГАТЭ. / М.И. Балонов [и др.] - Вена, Австрия, 2007. - 119 с.ICRP Publication 65. The 1993// Ann. ICRP. - Oxford: Pergamon Press, 1993. - 76 p.ICRP Publication 65. The 1993// Ann. ICRP. - Oxford: Pergamon Press, 1993. - 76 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.