<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-165</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дозы облучения населения Республики Беларусь в результате внешних воздействий на АЭС сопредельных государств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiation doses of belarussian population as a result of hostilities at nuclear power plants of neighboring states</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буздалкин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzdalkin</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нилова</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nilova</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аверин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Averin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»; УО «Гомельский государственный медицинский университет»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГНТУ «Центр по ядерной и радиационной безопасности» Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>УО «Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>20</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буздалкин К.Н., Власова Н.Г., Нилова Е.К., Аверин В.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буздалкин К.Н., Власова Н.Г., Нилова Е.К., Аверин В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buzdalkin K.N., Vlasova N.G., Nilova E.K., Averin V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/165">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/165</self-uri><abstract><p>Вероятность возникновения негативных радиационных последствий, обусловленных проведением боевых операций, может превышать уровни рисков, учтенных в проектных решениях АЭС. Возможны разрушение защитных барьеров АЭС и выброс в окружающую среду ядерного топлива, продуктов его деления и активированных материалов в газообразном состоянии. Территория Республики Беларусь включена в зоны расширенного планирования действующих АЭС сопредельных государств (Смоленской АЭС и Ровенской АЭС), в результате боевых действий на которых возможно превышение действующих в Республике Беларусь критериев реагирования для защитных действий, направленных на снижение риска стохастических эффектов (50 мЗв за 7 дней при облучении щитовидной железы). В этой связи в острую фазу на белорусском сегменте радиоактивного следа в случае боевых действий на АЭС может быть рекомендован как прием препаратов стабильного йода, так и признаны целесообразными и другие защитные мероприятия. В случае взрывов в хранилищах отработанного ядерного топлива основными дозообразующими радионуклидами являются 137Cs и 90Sr, обладающие высокими миграционными свойствами в пищевой цепочке. При этом существенно повышается вероятность загрязнения продуктов питания свыше установленных нормативов, в первую очередь - 90Sr.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The risks from military operations significantly exceed the risks inherent in the design decisions of the NPP. It is possible to destroy the protective barriers of nuclear power plants and release into the environment of nuclear fuel, its fission products and activated materials in a gaseous state. The radiation threats to the Republic of Belarus come from the Smolensk and Rivne nuclear power plants. As a result of hostilities at nuclear power plants of neighboring states, it is possible to exceed the response criterion for protective actions aimed at reducing the risk of stochastic effects (50 mSv in 7 days with thyroid irradiation). The use of stable iodine may be recommended in the Belarusian segment of the radioactive trace in the event of hostilities at a nuclear power plant. Other protective measures may be deemed appropriate In the acute phase on the axis of the radioactive trace. In the case of explosions in spent nuclear fuel storage facilities, the main dose-forming radionuclides are 137Cs and 90Sr, which have high migration properties in the food chain. There is a high probability of contamination of agricultural products in excess of the established standards, first of all - 90Sr. As a result of the rise of radionuclides in air during fires and the movement of heavy equipment in the exclusion zone of the Chernobyl NPP, the inhalation intake of radionuclides into the body of residents of Belarus is negligible. It is necessary to support the proposal of the Minister of Energy of Ukraine on the creation of 30-km demilitarized zones around nuclear power facilities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радионуклид</kwd><kwd>доза облучения</kwd><kwd>ингаляция</kwd><kwd>боевые действия</kwd><kwd>атомная электростанция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radionuclide</kwd><kwd>radiation dose</kwd><kwd>inhalation</kwd><kwd>hostilities</kwd><kwd>nuclear power plant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Ожидаемые дозы облучения населения Республики Беларусь в результате военных действий и терактов на АЭС сопредельных государств / Сборник докладов Международной научной конференции «Радиобиология: антропогенные излучения». - Гомель: Институт радиобиологии НАН РБ, 2014. - C.24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Ожидаемые дозы облучения населения Республики Беларусь в результате военных действий и терактов на АЭС сопредельных государств / Сборник докладов Международной научной конференции «Радиобиология: антропогенные излучения». - Гомель: Институт радиобиологии НАН РБ, 2014. - C.24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Угрозы от АЭС сопредельных государств Республики Беларусь / К.Н. Буздалкин // Современные проблемы радиационной медицины: от науки к практике: сборник материалов межд. научн.-практич. конф., Гомель, 11 апреля 2014 г./ ГУ «РНПЦ РМиЭЧ», редкол.: А.В.Рожко [и др.]. - Гомель, 2014. - С. 35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Угрозы от АЭС сопредельных государств Республики Беларусь / К.Н. Буздалкин // Современные проблемы радиационной медицины: от науки к практике: сборник материалов межд. научн.-практич. конф., Гомель, 11 апреля 2014 г./ ГУ «РНПЦ РМиЭЧ», редкол.: А.В.Рожко [и др.]. - Гомель, 2014. - С. 35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронный ресурс https://pikabu.ru/story/khranilishcha_chernobyilskoy_zonyi_ili_pochemu_khoyat__ne_mogilnik_4269920. Дата доступа: 14.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электронный ресурс https://pikabu.ru/story/khranilishcha_chernobyilskoy_zonyi_ili_pochemu_khoyat__ne_mogilnik_4269920. Дата доступа: 14.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">лет Чернобыльской катастрофы: взгляд в будущее. Национальный доклад Украины // Национальный доклад Украины // Европейский центр техногенной безопасности (TESEC). - К.: Атика, 2006. - 233 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">лет Чернобыльской катастрофы: взгляд в будущее. Национальный доклад Украины // Национальный доклад Украины // Европейский центр техногенной безопасности (TESEC). - К.: Атика, 2006. - 233 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Израэль, Ю.А. Радиоактивное загрязнение природных сред в результате аварии на ЧАЭС / Ю.А. Израэль. - М.: Комтехпринт, 2006. - 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Израэль, Ю.А. Радиоактивное загрязнение природных сред в результате аварии на ЧАЭС / Ю.А. Израэль. - М.: Комтехпринт, 2006. - 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dispersion of radioactive material in air and water and consideration of population distribution in site evaluation for nuclear power plants. Safety standards series No. NS-G-3.2. - Vienna: IAEA, 2002. - 32 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dispersion of radioactive material in air and water and consideration of population distribution in site evaluation for nuclear power plants. Safety standards series No. NS-G-3.2. - Vienna: IAEA, 2002. - 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверин, В.С. Применение геоинформационных технологий для оценки радиационного воздействия штатных и проектных аварийных выбросов / В.С. Аверин, К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова // Вестник Командно-инженерного института МЧС РБ. - 2010. - № 2(12). - С. 105-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверин, В.С. Применение геоинформационных технологий для оценки радиационного воздействия штатных и проектных аварийных выбросов / В.С. Аверин, К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова // Вестник Командно-инженерного института МЧС РБ. - 2010. - № 2(12). - С. 105-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Generic Assessment Procedures for Determining Protective Actions during a Reactor Accident. IAEA-TECDOC-955 / International Atomic Energy Agency. - Vienna: IAEA, 1997. - 259 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generic Assessment Procedures for Determining Protective Actions during a Reactor Accident. IAEA-TECDOC-955 / International Atomic Energy Agency. - Vienna: IAEA, 1997. - 259 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Generic Models for Use in Assessing the Impact of Discharges of Radioactive Substances to the Environment / IAEA Safety Reports Series No.19. Vienna: IAEA, 2001. - 229 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generic Models for Use in Assessing the Impact of Discharges of Radioactive Substances to the Environment / IAEA Safety Reports Series No.19. Vienna: IAEA, 2001. - 229 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Метод оперативной оценки доз облучения персонала, ожидаемых в результате ингаляции радионуклидов при тушении пожаров / К.Н. Буздалкин // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. - 2019. - № 1(21). - С. 36-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Метод оперативной оценки доз облучения персонала, ожидаемых в результате ингаляции радионуклидов при тушении пожаров / К.Н. Буздалкин // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. - 2019. - № 1(21). - С. 36-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Ингаляционное поступление трансурановых элементов в организм при чрезвычайных ситуациях в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС / К.Н. Буздалкин, В.Н. Бортновский // Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. - СПб, 2019. - № 3. - С. 59-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Ингаляционное поступление трансурановых элементов в организм при чрезвычайных ситуациях в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС / К.Н. Буздалкин, В.Н. Бортновский // Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. - СПб, 2019. - № 3. - С. 59-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин К.Н. Облучение персонала в результате ингаляционного поступления радионуклидов при пожарах в зонах отчуждения и отселения Чернобыльской АЭС / К.Н. Буздалкин // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. - 2018. - № 1(19). - С. 25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин К.Н. Облучение персонала в результате ингаляционного поступления радионуклидов при пожарах в зонах отчуждения и отселения Чернобыльской АЭС / К.Н. Буздалкин // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. - 2018. - № 1(19). - С. 25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буздалкин, К.Н. Мониторинг ожидаемых доз облучения спасателей в случаях пожаров на территории радиоактивного загрязнения / К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова, А.Б. Кухтевич // Чрезв. ситуации: образование и наука. - 2015. - № 10(2). - C. 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буздалкин, К.Н. Мониторинг ожидаемых доз облучения спасателей в случаях пожаров на территории радиоактивного загрязнения / К.Н. Буздалкин, Е.К. Нилова, А.Б. Кухтевич // Чрезв. ситуации: образование и наука. - 2015. - № 10(2). - C. 61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Критерии оценки радиационного воздействия: гигиен. норматив: утв. постановлением Минздрава Респ. Беларусь, 28.12.2012 г. № 213 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2013. 2/26850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Критерии оценки радиационного воздействия: гигиен. норматив: утв. постановлением Минздрава Респ. Беларусь, 28.12.2012 г. № 213 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2013. 2/26850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radiological protection of people and the environment in the event of a large nuclear accident. Publication 146 / M. Kai [et al.] // Annals of the ICRP. -2020. - Vol.49, № 4. - P 5-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiological protection of people and the environment in the event of a large nuclear accident. Publication 146 / M. Kai [et al.] // Annals of the ICRP. -2020. - Vol.49, № 4. - P 5-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
