<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-153</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОНИТОРИНГ ДОЗ ВНУТРЕННЕГО ОБЛУЧЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ В ОТДАЛЁННОМ ПЕРИОДЕ ПОСЛЕ АВАРИИ НА ЧАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE MONITORING OF INTERNAL EXPOSURE DOSES IN POPULATIONS IN THE REMOTE PERIOD AFTER THE ACCIDENT AT THE CHERNOBYL NUCLEAR POWER PLANT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эвентова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eventova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матарас</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mataras</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрозд</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozd</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Висенберг</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Visenberg</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ "РНПЦ радиационной медицины и экологии человека"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УО "Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>УО "Гомельский государственный медицинский университет"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>138</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эвентова Л.Н., Дроздов Д.Н., Матарас А.Н., Дрозд Е.А., Висенберг Ю.В., Власова Н.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эвентова Л.Н., Дроздов Д.Н., Матарас А.Н., Дрозд Е.А., Висенберг Ю.В., Власова Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eventova L.N., Drozdov D.N., Mataras A.N., Drozd E.A., Visenberg Y.V., Vlasova N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/153">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/153</self-uri><abstract><p>Одной из задач дозового мониторинга в отдаленном периоде Чернобыльской аварии является корректная оценка дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории радиоактивного загрязнения. Корректная оценка дозы внутреннего облучения может быть осуществлена посредством проведения целенаправленных и регулярных СИЧ-измерений жителей, наиболее типичных в отношении условий формирования дозы внутреннего облучения населенных пунктов. Такие населенные пункты выступают в качестве реперных точек системы мониторинга доз внутреннего облучения. Результаты, полученные в ходе обследования реперных населенных пунктов, могут быть использованы для периодической проверки соответствия зонирования населенных пунктов фактической радиационной обстановке и дозам у населения от радиоактивных выпадений Чернобыльской аварии, а также для выполнения прогнозных текущих модельных оценок. Проведение СИЧ-обследования в реперных населенных пунктах позволяет сделать мониторинг доз облучения из повсеместного целенаправленным, что оптимизирует материальные затраты без ущерба качеству оценки доз облучения жителей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the tasks of dose monitoring in the long-term period after the Chernobyl accident is proper estimation of exposure dose in the population of settlement that are located in the territory of radioactive contamination. The proper estimation of internal exposure dose is possible due to conducting dedicated and regular whole-body counting of population of those settlements that are the most typical in relation to the terms of internal exposure dose forming. These settlements serve as control points for the monitoring system of internal exposure doses. The results, which were obtained during the examination of control settlements, can be used for periodic inspection for conformance of settlement zoning to the actual radiation conditions and population dose obtained from radiation fallout after the Chernobyl accident; also, it can be used for current predictive pattern estimation. The conducting of whole-body counting in the control settlements makes it possible to transform general dose monitoring into dedicated. That optimizes materials costs without quality loss of the radiation exposure estimation in the population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система дозового мониторинга</kwd><kwd>СИЧ-измерения</kwd><kwd>реперный населенный пункт</kwd><kwd>критерии выбора населённых пунктов</kwd><kwd>the system of dose monitoring</kwd><kwd>whole-body counting</kwd><kwd>control settlement</kwd><kwd>criteria of settlement selection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Республики Беларусь от 06.01.2009 № 9-3 «О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварий». Зарегистрировано в национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 13 января 2009г. № 2/1561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон Республики Беларусь от 06.01.2009 № 9-3 «О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварий». Зарегистрировано в национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 13 января 2009г. № 2/1561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационный мониторинг облучения населения в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС / ТС проект RER/9/074/ Балонов М.И. и др. / Вена, Австрия, 2007, 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационный мониторинг облучения населения в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС / ТС проект RER/9/074/ Балонов М.И. и др. / Вена, Австрия, 2007, 119 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проведение обследования граждан на счетчиках излучения человека / Инструкция по применению, утв. МЗ РБ 07.12.2007 г. №123-1207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проведение обследования граждан на счетчиках излучения человека / Инструкция по применению, утв. МЗ РБ 07.12.2007 г. №123-1207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработать систему дозового мониторинга населения, проживающего в разных зонах радиоактивного загрязнения / Программа совместной деятельности по преодолению последствий чернобыльской катастрофы в рамках Союзного государства на период до 2016 года / Отчёт о НИР (заключительный), Гомель. 2015 - 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разработать систему дозового мониторинга населения, проживающего в разных зонах радиоактивного загрязнения / Программа совместной деятельности по преодолению последствий чернобыльской катастрофы в рамках Союзного государства на период до 2016 года / Отчёт о НИР (заключительный), Гомель. 2015 - 86 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проведение комплексного экспедиционного радиационно-гигиенического обследования населенного пункта для оценки доз облучения населения/ Методические рекомендации МР 2.6.1.0006-10. - Москва, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проведение комплексного экспедиционного радиационно-гигиенического обследования населенного пункта для оценки доз облучения населения/ Методические рекомендации МР 2.6.1.0006-10. - Москва, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздов Д.Н. Выбор реперных НП, расположенных на территории радиоактивного загрязнения и их использование в качестве элементов дозового мониторинга / Д.Н. Дроздов // Экологический вестник - 2008, № 1 (4) - С. 25 - 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дроздов Д.Н. Выбор реперных НП, расположенных на территории радиоактивного загрязнения и их использование в качестве элементов дозового мониторинга / Д.Н. Дроздов // Экологический вестник - 2008, № 1 (4) - С. 25 - 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метод проведения мониторинга доз облучения населения Республики Беларусь, проживающего на территориях с разной плотностью радиоактивного загрязнения в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС / Инструкция по применению, утв. МЗ РБ 19.12.2015, рег. № 017-1215, Гомель, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Метод проведения мониторинга доз облучения населения Республики Беларусь, проживающего на территориях с разной плотностью радиоактивного загрязнения в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС / Инструкция по применению, утв. МЗ РБ 19.12.2015, рег. № 017-1215, Гомель, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метод оценки средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории, загрязненной радионуклидами в результате аварии на Чернобыльской АЭС / Инструкция по применению. Утв. М-вом здравоохранения Респ. Беларусь 12.12.2014 г. № 094-0914. - Гомель, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Метод оценки средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории, загрязненной радионуклидами в результате аварии на Чернобыльской АЭС / Инструкция по применению. Утв. М-вом здравоохранения Респ. Беларусь 12.12.2014 г. № 094-0914. - Гомель, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Статистический анализ результатов СИЧ-измерений для оценки дозы внутреннего облучения сельских жителей в отдаленный период аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова, Л.А. Чунихин, Д.Н. Дроздов // Радиационная биология. Радиоэкология. - 2009. №4. - С. 397- 406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Статистический анализ результатов СИЧ-измерений для оценки дозы внутреннего облучения сельских жителей в отдаленный период аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова, Л.А. Чунихин, Д.Н. Дроздов // Радиационная биология. Радиоэкология. - 2009. №4. - С. 397- 406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
