<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЖИДАЕМЫЕ ДОЗЫ ВНУТРЕННЕГО ОБЛУЧЕНИЯ ЖИТЕЛЕЙ НЕКОТОРЫХ НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ ГОМЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>90SR INGESTION AND COMMITTED DOSES IN POPULATION OF GOMEL REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аверин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Averin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буздалкин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzdalkin</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копыльцова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopyltsova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нилова</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nilova</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цуранков</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsurankov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО "Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>РНИУП "Институт радиологии" МЧС Республики Беларусь</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аверин В.С., Буздалкин К.Н., Копыльцова Е.В., Нилова Е.К., Цуранков Э.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аверин В.С., Буздалкин К.Н., Копыльцова Е.В., Нилова Е.К., Цуранков Э.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Averin V.S., Buzdalkin K.N., Kopyltsova E.V., Nilova E.K., Tsurankov E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/145">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/145</self-uri><abstract><p>Содержание 90Sr в пищевых продуктах и продовольственном сырье, произведенных на территории некоторых населённых пунктов ближней зоны чернобыльского загрязнения, выше, чем прогнозировалось 20 лет назад при разработке стратегии радиационной защиты населения. Проведенное исследование показало, что прогнозная оценка ожидаемой дозы внутреннего облучения жителей населённого пункта Рудное Хойникского района от 90Sr за 70 лет жизни, рассчитанная с учётом динамики перехода 90Sr из почвы в растения, может в 2 раза превысить рассчитанную по официальной методике, в которой предполагалось резкое экспоненциальное снижение уровней загрязнения пищевых продуктов в отдалённом периоде после аварии. Поэтому, учитывая установленный факт превышения прогнозной оценки ожидаемых доз внутреннего облучения населения, проживающего в южных районах Гомельской области, значительно загрязненных 90Sr, следует обратить внимание на пересмотр планирования противорадиационных мероприятий в сельском хозяйстве южных районов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Contents of 90Sr in food and food raw materials produced on the territory of Chernobyl radioactive contamination are significantly higher than those predicted 20 years ago at the time of development of the national radiation protection strategy. It has been established that a committed internal dose from 90Sr intake during 70 years, calculated taking into account the actual dynamics of 90Sr transfer from soil to plants, may be 2 times higher than the estimated dose values calculated with the method which assumed sharp exponential decrease in the levels of food contamination in the post-accident period. There is a strong necessity in improving the existing procedures used for assessing committed doses from 90Sr intake by population. This should be done in order to accurately estimate radiation doses from 90Sr ingestion based on which the strategy of radiation protection of the population in case of nuclear accidents at NPPs and spent fuel storage facilities is developed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слова: 90Sr</kwd><kwd>радиационная защита</kwd><kwd>пищевые продукты</kwd><kwd>пероральное поступление</kwd><kwd>население</kwd><kwd>90Sr</kwd><kwd>radiation protection</kwd><kwd>food</kwd><kwd>ingestion</kwd><kwd>population</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. General Safety Requirements Part 3. No. GSR Part 3 (Interim) / International Atomic Energy Agency. - Vienna: IAEA, 2011. - 282 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. General Safety Requirements Part 3. No. GSR Part 3 (Interim) / International Atomic Energy Agency. - Vienna: IAEA, 2011. - 282 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вклад 90Sr в дозу облучения населения Республики Беларусь / В.С. Аверин [и др.] // VII Съезд по радиационным исследованиям (радиобиология, радиоэкология, радиационная безопасность): сборник тезисов докладов. Москва, 21-24 октября 2014 г. - Москва: РУДН, 2014. - С. 232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вклад 90Sr в дозу облучения населения Республики Беларусь / В.С. Аверин [и др.] // VII Съезд по радиационным исследованиям (радиобиология, радиоэкология, радиационная безопасность): сборник тезисов докладов. Москва, 21-24 октября 2014 г. - Москва: РУДН, 2014. - С. 232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по определению 90Sr и 137Cs в почвах и растениях / А.В. Кузнецов [и др.]. - М.: ЦИНАО, 1985. - 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания по определению 90Sr и 137Cs в почвах и растениях / А.В. Кузнецов [и др.]. - М.: ЦИНАО, 1985. - 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общие инструкции оценки и реагирования на радиологические аварийные ситуации. IAEA-TECDOC-1162/R. Вена: Международное агентство по атомной энергии, 2004. - 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Общие инструкции оценки и реагирования на радиологические аварийные ситуации. IAEA-TECDOC-1162/R. Вена: Международное агентство по атомной энергии, 2004. - 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Критерии оценки радиационного воздействия: Гигиенический норматив: утв. постановлением Минист. Здравохр. Респ. Беларусь, 28 дек. 2012 г, № 213 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2013. - 8/26850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Критерии оценки радиационного воздействия: Гигиенический норматив: утв. постановлением Минист. Здравохр. Респ. Беларусь, 28 дек. 2012 г, № 213 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2013. - 8/26850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cullen, A.C. Probabilistic techniques in exposure assessment - A handbook for dealing with variability and uncertainty in models and inputs. Plenum Press / A.C. Cullen, H.C. Frey. - New York, 1999. - 335 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cullen, A.C. Probabilistic techniques in exposure assessment - A handbook for dealing with variability and uncertainty in models and inputs. Plenum Press / A.C. Cullen, H.C. Frey. - New York, 1999. - 335 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. стат. комитет. Респ. Беларусь. - Минск, 2013. - Режим доступа: http://belstat.gov.by/homep/ru/indicators/uroven.php. - Дата доступа: 20.03.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. стат. комитет. Респ. Беларусь. - Минск, 2013. - Режим доступа: http://belstat.gov.by/homep/ru/indicators/uroven.php. - Дата доступа: 20.03.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реконструкция среднегрупповых и коллективных накопленных доз облучения жителей населенных пунктов Беларуси, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на ЧАЭС: утв. Минист. Здрав. РБ 30.06.2002 г. - Минск, 2002. - 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реконструкция среднегрупповых и коллективных накопленных доз облучения жителей населенных пунктов Беларуси, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на ЧАЭС: утв. Минист. Здрав. РБ 30.06.2002 г. - Минск, 2002. - 41 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
