<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>30 ЛЕТ ПОСЛЕ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АТОМНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРЕХОД ОТ ЗОНИРОВАНИЯ РАДИОАКТИВНО ЗАГРЯЗНЁННОЙ ТЕРРИТОРИИ К КЛАССИФИКАЦИИ НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ ПО СРЕДНИМ ГОДОВЫМ ЭФФЕКТИВНЫМ ДОЗАМ ОБЛУЧЕНИЯ В ОТДАЛЁННОМ ПЕРИОДЕ ПОСЛЕ АВАРИИ НА ЧАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FROM ZONING RADIOACTIVE CONTAMINATED TERRITORIES TO CLASSIFICATION OF SETTLEMENTS AT AN AVERAGE ANNUAL EFFECTIVE DOSES IN REMOTE PERIOD AFTER THE ACCIDENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ "РНПЦ радиационной медицины и экологии человека"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власова Н.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власова Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasova N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/139">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/139</self-uri><abstract><p>В отдалённом периоде после чернобыльской аварии в ситуации существующего облучения назрела необходимость перехода от "зонирования радиоактивной территории" для обеспечения соответствующего уровня радиационной и социальной защиты жителей населённых пунктов, расположенных на радиоактивно загрязнённой территории, к "классификации населённых пунктов по средним годовым эффективным дозам облучения лиц критической группы среди жителей населённого пункта". Проведенный анализ распределений средних годовых эффективных доз внешнего и внутреннего облучения, средних годовых эффективных суммарных доз облучения жителей населённых пунктов, отнесенных к соответствующим зонам по последнему постановлению Совета Министров Беларуси, и по предложенным дозовым диапазонам подтвердил это. В соответствии с принципами радиационной защиты представляется разумным классифицировать населённые пункты, находящиеся на радиоактивно загрязнённой территории, по средним годовым эффективным дозам: &lt;0,1 мЗв/год (не требуется проводить противорадиационные мероприятия в агропромышленном комплексе); ≥0,1-1 мЗв/год (необходимо проводить периодический радиационный контроль); ≥1 мЗв/год (необходимо вводить комплекс защитных мероприятий).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In a remote period after the Chernobyl accident, in an existing exposure situation there is a need of the transition from "zoning radioactive areas" to ensure the appropriate level of radiation and social protection of the residents of settlements located on radioactively contaminated territories to "the classification of settlements by average annual effective doses of critical group of people among the residents of the settlement". The analysis of the distributions of average annual effective external and internal doses, the average annual effective total dose of settlement residents referred to the corresponding zones on the last decision of the Council of Ministers, and on the proposed dose ranges confirmed this. In accordance with the principles of radiation protection, it seems reasonable to classify the settlements located on the radioactive contaminated territories at an average annual effective doses: &lt;0,1 mSv/year (not required to carry out countermeasures in the agriculture); ≥0,1-1 mSv/year (periodic radiation monitoring should be carried out); ≥1 mSv/year (it is necessary to enter set of protective measures).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зонирование</kwd><kwd>плотность загрязнения</kwd><kwd>территория</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>населённый пункт</kwd><kwd>средняя годовая эффективная доза облучения</kwd><kwd>zoning</kwd><kwd>density of soil contamination</kwd><kwd>territory</kwd><kwd>settlement</kwd><kwd>classification</kwd><kwd>average annual effective dose</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Республики Беларусь «О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварий», № 9-З, 6 января 2009 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон Республики Беларусь «О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварий», № 9-З, 6 января 2009 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Республики Беларусь «О правовом режиме территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС», № 385-З, 26 мая 2012 года, г. Минск.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон Республики Беларусь «О правовом режиме территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС», № 385-З, 26 мая 2012 года, г. Минск.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перечень населенных пунктов и объектов, находящихся в зонах радиоактивного загрязнения. Постановление Совета Министров Республики Беларусь № 9 от 11.01.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перечень населенных пунктов и объектов, находящихся в зонах радиоактивного загрязнения. Постановление Совета Министров Республики Беларусь № 9 от 11.01.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь, Гомель, 2015, утв. МЗ РБ 26.03.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь, Гомель, 2015, утв. МЗ РБ 26.03.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Развитие единой системы оценки и прогноза доз облучения населения с учетом международных подходов. Отчёт о НИР (заключительный) по Программе совместной деятельности по преодолению последствий чернобыльской катастрофы в рамках Союзного государства на период до 2016 года, Гомель, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Развитие единой системы оценки и прогноза доз облучения населения с учетом международных подходов. Отчёт о НИР (заключительный) по Программе совместной деятельности по преодолению последствий чернобыльской катастрофы в рамках Союзного государства на период до 2016 года, Гомель, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метод оценки средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории, загрязненной радионуклидами в результате аварии на чернобыльской АЭС. Инструкция по применению, утв. Министерством здравоохранения №094-0914 от 12.12.14, Гомель, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Метод оценки средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории, загрязненной радионуклидами в результате аварии на чернобыльской АЭС. Инструкция по применению, утв. Министерством здравоохранения №094-0914 от 12.12.14, Гомель, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. Annals of the ICRP. - Publication 103. - Editor J. Valentin, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. Annals of the ICRP. - Publication 103. - Editor J. Valentin, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Оценки доз облучения населения Беларуси в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова // Радиационная гигиена. - 2014. - Том 7, № 3. - С. 9-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Оценки доз облучения населения Беларуси в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова // Радиационная гигиена. - 2014. - Том 7, № 3. - С. 9-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Оценки доз облучения населения в отдалённом периоде аварии на ЧАЭС: опыт международного сотрудничества / Н.Г. Власова, Ю.В. Висенберг, Л.А. Чунихин // Радиационная гигиена. - 2013. - Том 6, № 1, - С. 45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Оценки доз облучения населения в отдалённом периоде аварии на ЧАЭС: опыт международного сотрудничества / Н.Г. Власова, Ю.В. Висенберг, Л.А. Чунихин // Радиационная гигиена. - 2013. - Том 6, № 1, - С. 45-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Висенберг, Ю.В. Особенности формирования доз внутреннего облучения жителей сельских населённых пунктов в отдалённом периоде Чернобыльской катастрофы. - Минск: дисс. канд. биол. наук, 2008, 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Висенберг, Ю.В. Особенности формирования доз внутреннего облучения жителей сельских населённых пунктов в отдалённом периоде Чернобыльской катастрофы. - Минск: дисс. канд. биол. наук, 2008, 138 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
