<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности диагностики синдрома обструктивного апноэ сна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жарикова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharikova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривошей</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivoshey</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жарикова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharikova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ананченко</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ananchenko</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УО «Гомельский государственный медицинский университет»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жарикова А.В., Кривошей О.А., Жарикова А.О., Ананченко О.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жарикова А.В., Кривошей О.А., Жарикова А.О., Ананченко О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zharikova A.V., Krivoshey O.A., Zharikova A.O., Ananchenko O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/127">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/127</self-uri><abstract><p>В работе рассмотрены вопросы диагностики синдрома обструктивного апноэ сна, включая использование специализированных опросников/шкал (шкала сонливости Эпворта, Берлинский опросник, опросник STOP-ВАNG). Освещены основные критерии синдрома обструктивного апноэ сна согласно Международной классификации нарушений сна. Представлены результаты исследования, позволяющие оценить возможности использования скрининговых опросников на первичном амбулаторном этапе установления диагноза, а также клинические примеры совместного применения специализированных опросников/шкал и полисомнографии для диагностики синдрома обструктивного апноэ сна.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the issues of diagnosing the obstructive sleep apnea syndrome, including through the use of specialized questionnaires/scales (Epworth sleepiness scale, Berlin questionnaire, STOP-BANG questionnaire). The main criteria for the obstructive sleep apnea syndrome according to the International Classification of Sleep Disorders are provided and covered. We have presented the results of the study which enable to evaluate the possibilities of using screening questionnaires at the primary outpatient stage of diagnosis. Clinical cases of the combined use of specialized questionnaires/scales and polysomnography for the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome are provided as well.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром обструктивного апноэ сна</kwd><kwd>опросники</kwd><kwd>полисомнография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obstructive sleep apnea syndrome</kwd><kwd>questionnaires</kwd><kwd>polysomnography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бизунов, Р.В. Храп и синдром обструктивного апноэ сна: учебное пособие для врачей / Р.В. Бизунов, И.В. Легейда - М., - 2010. - 78 с. : ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бизунов, Р.В. Храп и синдром обструктивного апноэ сна: учебное пособие для врачей / Р.В. Бизунов, И.В. Легейда - М., - 2010. - 78 с. : ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longitudinal study of moderate weight change and sleep disordered breathing / P. Peppard [et al.] // JAMA. - 2000. - № 282. - Р. 3015-3021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longitudinal study of moderate weight change and sleep disordered breathing / P. Peppard [et al.] // JAMA. - 2000. - № 282. - Р. 3015-3021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драпкина, О.М. Обструктивное апноэ сна как фактор риска сердечно-сосудистых заболеваний: лечить или не лечить / О.М. Драпкина, Ю.В. Дуболазова, О.Н. Корнеева // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. - 2017. - № 16 (3). - С. 68-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Драпкина, О.М. Обструктивное апноэ сна как фактор риска сердечно-сосудистых заболеваний: лечить или не лечить / О.М. Драпкина, Ю.В. Дуболазова, О.Н. Корнеева // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. - 2017. - № 16 (3). - С. 68-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая характеристика синдрома обструктивного апноэ сна как фактора риска ишемической болезни сердца / Н.П. Митьковская [и др.] // Военная медицина. - 2013. - № 1. - С. 127-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая характеристика синдрома обструктивного апноэ сна как фактора риска ишемической болезни сердца / Н.П. Митьковская [и др.] // Военная медицина. - 2013. - № 1. - С. 127-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pang, K.P. Screening for obstructive sleep apnea: an evidence-based analysis / К.Р. Pang, D.J. Terris //j. Otolaryngol. - 2006. - № 27(2). - Р. 112- 118. https://doi.org/10.1016/j.amjoto.2005.09.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pang, K.P. Screening for obstructive sleep apnea: an evidence-based analysis / К.Р. Pang, D.J. Terris //j. Otolaryngol. - 2006. - № 27(2). - Р. 112- 118. https://doi.org/10.1016/j.amjoto.2005.09.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AASM criteria for scoring respiratory events: interaction between apnea sensor and hypopnea definition / A.T. Thornton [et al.] // Sleep. - 2012. - Vol. 35, № 3 - Р. 425-432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AASM criteria for scoring respiratory events: interaction between apnea sensor and hypopnea definition / A.T. Thornton [et al.] // Sleep. - 2012. - Vol. 35, № 3 - Р. 425-432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Academy of Sleep Medicine.International classification of sleep disorders, 3rd ed. Darien // American Academy of Sleep Medicine, 2014. https://j2vjt3dnbra3ps7ll1clb4q2-wpengine.netdna-ssl.com [12.03.22].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Academy of Sleep Medicine.International classification of sleep disorders, 3rd ed. Darien // American Academy of Sleep Medicine, 2014. https://j2vjt3dnbra3ps7ll1clb4q2-wpengine.netdna-ssl.com [12.03.22].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галяви, Р.А. Синдром обструктивного апноэ сна. Определение, диагностика, лечение / Р.А. Галяви // Вестник современной клинической медицины. - 2010. - Т. 3, вып. 4. - С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галяви, Р.А. Синдром обструктивного апноэ сна. Определение, диагностика, лечение / Р.А. Галяви // Вестник современной клинической медицины. - 2010. - Т. 3, вып. 4. - С. 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение роли субъективных методов обследования в диагностике нарушений дыхания во сне / А.А. Горцева [и др.] // Артериальная гипертензия. - 2016. - № 22(6). - С. 629-637.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определение роли субъективных методов обследования в диагностике нарушений дыхания во сне / А.А. Горцева [и др.] // Артериальная гипертензия. - 2016. - № 22(6). - С. 629-637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The STOP-BANG equivalent model and prediction of severity of obstructive sleep apnea: relation to polysomnographic measurements of the apnea/hypopnea index / R.J. Farney [et al.] //j. Clin Sleep Med. - 2011. - Vol. 7, № 5. - Р. 459-465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The STOP-BANG equivalent model and prediction of severity of obstructive sleep apnea: relation to polysomnographic measurements of the apnea/hypopnea index / R.J. Farney [et al.] //j. Clin Sleep Med. - 2011. - Vol. 7, № 5. - Р. 459-465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">STOP-BANG: инструмент для целенаправленной респираторной терапии у бариатрических пациентов / Р.Д. Скворцова [и др.] // Вестник анестезиологии и реаниматологии. - 2021. - Т. 18. - № 6. - С. 71-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STOP-BANG: инструмент для целенаправленной респираторной терапии у бариатрических пациентов / Р.Д. Скворцова [и др.] // Вестник анестезиологии и реаниматологии. - 2021. - Т. 18. - № 6. - С. 71-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparison of Berlin Questionnaire, STOP-Bang, and Epworth Sleepiness Scale for Diagnosing Obstructive Sleep Apnea in Persian Patients / B. Amra [et al.] // Int. J. Prev. Med. - 2018. - Mar 9; 9 : 28. https://doi.org/10.4103/ijpvm.IJPVM_131_17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparison of Berlin Questionnaire, STOP-Bang, and Epworth Sleepiness Scale for Diagnosing Obstructive Sleep Apnea in Persian Patients / B. Amra [et al.] // Int. J. Prev. Med. - 2018. - Mar 9; 9 : 28. https://doi.org/10.4103/ijpvm.IJPVM_131_17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johns, M.W. A new method for measuring daytime sleepiness : the Epworth sleepiness scale / M.W. Johns // Sleep. - 1991. - Vol. 14, № 6. - Р. 540- 545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johns, M.W. A new method for measuring daytime sleepiness : the Epworth sleepiness scale / M.W. Johns // Sleep. - 1991. - Vol. 14, № 6. - Р. 540- 545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Screening questionnaires for obstructive sleep apnea: An updated systematic review / B. Amra [et al.] // Oman Med. J. - 2018. - Vol. 33, № 3. - Р. 184-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Screening questionnaires for obstructive sleep apnea: An updated systematic review / B. Amra [et al.] // Oman Med. J. - 2018. - Vol. 33, № 3. - Р. 184-192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О защите персональных данных : Закон Респ. Беларусь, 7 мая 2021 г., № 99-З // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. - Минск, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О защите персональных данных : Закон Респ. Беларусь, 7 мая 2021 г., № 99-З // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. - Минск, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомнология и медицина сна /под ред. М.Г. Полуэктова - 2-е изд., доп. и перераб. - М. : Медкогресс, 2020. - 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сомнология и медицина сна /под ред. М.Г. Полуэктова - 2-е изд., доп. и перераб. - М. : Медкогресс, 2020. - 664 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
