<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы оценки доз аварийного облучения оперативного персонала АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of emergency radiation doses estimation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буздалкин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzdalkin</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека», г. Гомель, Беларусь</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>125</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буздалкин К.Н., Власова Н.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буздалкин К.Н., Власова Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buzdalkin K.N., Vlasova N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/118">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/118</self-uri><abstract><p>Во внутреннем и внешнем аварийных планах Белорусской АЭС ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека» указано учреждением, осуществляющим специализированное лечение персонала станции, а также пострадавших лиц из населения, проживающего в зоне аварийного воздействия станции, случайных свидетелей аварии. В целях обеспечения готовности к аварийному реагированию в центре создано отделение радиационных поражений на 60 коек. На специализированное лечение в Гомель пострадавшие будут направляться на основании результатов предварительной оценки доз внешнего и внутреннего облучения. В ГУ «РНПЦ РМиЭЧ» дозы должны уточняться для выбора необходимых средств и методов лечения. Однако в Республике Беларусь нет разрешённых к применению в установленном порядке методик оценки доз аварийного облучения (превышающих 0,1 Зв). Необходимо разработать и провести экспертизу методического обеспечения для оценки (реконструкции) доз, полученных при нахождении в зоне воздействия аварийного объекта, а также ожидаемых в результате ингаляционного и перорального поступления, сорбции радионуклидов через кожу и раны в аварийных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the internal and external emergency plans of the Belarusian NPP Center of radiation medicine and human ecology specified as specialized treatment agency. In order to ensure emergency response readiness, the center has created a Radiation damage department with 60 beds. Victims are sent to Gomel for specialized treatment based on the results of a preliminary assessment of external and internal radiation doses. In the RSPC of radiation medicine and human ecology, doses should be specified in order to select the necessary means and methods of treatment. However, the Republic of Belarus does not have approved methods for assessing emergency radiation doses (exceeding 0,1 Sv). It is necessary to develop and conduct an expert examination of the methods for evaluating (reconstructing) the doses received when located in the zone of impact of an emergency object, as well as those expected as a result of inhalation and oral intake, sorption of radionuclides through the skin and wounds in emergency conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>персонал</kwd><kwd>радиологическая авария</kwd><kwd>радионуклид</kwd><kwd>доза облучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>irradiation dose</kwd><kwd>personnel</kwd><kwd>radionuclide</kwd><kwd>inhalation</kwd><kwd>radiological accident</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет миссии EPREV «Первичная оценка структуры организации по подготовке и реагированию на ядерные или радиологические чрезвычайные ситуации в Республике Беларусь» с 2018-10-08 по 2018-10-17 (перевод) / Международное агентство по атомной энергии. - Вена, 2018. - 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет миссии EPREV «Первичная оценка структуры организации по подготовке и реагированию на ядерные или радиологические чрезвычайные ситуации в Республике Беларусь» с 2018-10-08 по 2018-10-17 (перевод) / Международное агентство по атомной энергии. - Вена, 2018. - 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексное рассмотрение ядерной инфраструктуры (ИНИР) [Электронный ресурс]. https://www.iaea.org/ru/uslugi/kompleksnoe-rassmotrenie-yadernoy-infrastruktury-inir. Дата доступа 31.08.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комплексное рассмотрение ядерной инфраструктуры (ИНИР) [Электронный ресурс]. https://www.iaea.org/ru/uslugi/kompleksnoe-rassmotrenie-yadernoy-infrastruktury-inir. Дата доступа 31.08.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mission report on the integrated nuclear infrastructure review (INIR) - Phase 3. 24 February - 4 March 2020, Minsk, Belarus. / Vienna: International Atomic Energy Agency, 2020. 113 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mission report on the integrated nuclear infrastructure review (INIR) - Phase 3. 24 February - 4 March 2020, Minsk, Belarus. / Vienna: International Atomic Energy Agency, 2020. 113 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.6.5.040-2016. Определение дозы незапланированного или аварийного облучения персонала предприятий Госкорпорации «Росатом» / Методические указания. Утв. ФМБА России 27.05.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУ 2.6.5.040-2016. Определение дозы незапланированного или аварийного облучения персонала предприятий Госкорпорации «Росатом» / Методические указания. Утв. ФМБА России 27.05.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.6.5.053-2017. 2.6.5. Атомная энергетика и промышленность. Организация аварийного радиационного контроля внешнего облучения персонала при проведении работ на ядерно-опасных участках предприятий госкорпорации «Росатом» / Общие требования. Методические указания. Утв. ФМБА России 11.10.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУ 2.6.5.053-2017. 2.6.5. Атомная энергетика и промышленность. Организация аварийного радиационного контроля внешнего облучения персонала при проведении работ на ядерно-опасных участках предприятий госкорпорации «Росатом» / Общие требования. Методические указания. Утв. ФМБА России 11.10.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков, В.С. Моделирование аварии атомной электростанции при террористическом акте для снижения рисков тяжелых последствий / В.С. Новиков, В.Н. Бортновский, К.Н. Буздалкин // Вестник образования и развития науки Российской академии естественных наук. - 2019. - № 23(1). - С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков, В.С. Моделирование аварии атомной электростанции при террористическом акте для снижения рисков тяжелых последствий / В.С. Новиков, В.Н. Бортновский, К.Н. Буздалкин // Вестник образования и развития науки Российской академии естественных наук. - 2019. - № 23(1). - С. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверин В.С., Буздалкин К.Н., Нилова Е.К. Применение геоинформационных технологий для оценки радиационного воздействия штатных и проектных аварийных выбросов // Вестник Командно-инженерного института МЧС РБ. - 2010. - № 2(12). - С. 105-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверин В.С., Буздалкин К.Н., Нилова Е.К. Применение геоинформационных технологий для оценки радиационного воздействия штатных и проектных аварийных выбросов // Вестник Командно-инженерного института МЧС РБ. - 2010. - № 2(12). - С. 105-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаенко, Е.В. Обоснование подходов для организации медицинского реагирования на ядерные или радиологические аварийные ситуации на Белорусской АЭС / Е.В. Николаенко, О.Р. Панчук // Медицинский журнал. - 2017. - №4. - С. 89- 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаенко, Е.В. Обоснование подходов для организации медицинского реагирования на ядерные или радиологические аварийные ситуации на Белорусской АЭС / Е.В. Николаенко, О.Р. Панчук // Медицинский журнал. - 2017. - №4. - С. 89- 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готовность и реагирование на ядерную или радиологическую чрезвычайную ситуацию, Серия норм безопасности МАГАТЭ, Общие требования по безопасности No. GSR Часть 7 / Международное агентство по атомной энергии. - Вена, 2016. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готовность и реагирование на ядерную или радиологическую чрезвычайную ситуацию, Серия норм безопасности МАГАТЭ, Общие требования по безопасности No. GSR Часть 7 / Международное агентство по атомной энергии. - Вена, 2016. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общие процедуры медицинского реагирования при ядерной или радиологической аварийной ситуации EPR-MEDICAL (2005) / Международное агентство по атомной энергии. - Вена, 2009. - 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Общие процедуры медицинского реагирования при ядерной или радиологической аварийной ситуации EPR-MEDICAL (2005) / Международное агентство по атомной энергии. - Вена, 2009. - 327 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radiation protection and safety of radiation sources: international basic safety standards: general safety requirements /Interim edition. - Vienna: International Atomic Energy Agency, 2011. - 303 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiation protection and safety of radiation sources: international basic safety standards: general safety requirements /Interim edition. - Vienna: International Atomic Energy Agency, 2011. - 303 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
