<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medbio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические проблемы жизнедеятельности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and Biological Problems of Life Activity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2088</issn><publisher><publisher-name>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medbio-106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепция репрезентативного лица в системе радиационной защиты: от рекомендаций МКРЗ к практическому применению</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The concept of a representative person in the radiation protection system: from the ICRP recommendations to practical application</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «РНПЦ радиационной медицины и экологии человека», г. Гомель, Беларусь</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власова Н.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власова Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasova N...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/106">https://medbio.ejournal.by/jour/article/view/106</self-uri><abstract><p>Международная комиссия по радиологической защите ввела понятие репрезентативного лица как среднего члена наиболее облучаемой группы: «Репрезентативное лицо эквивалентно и заменяет среднего члена критической группы», доза облучения репрезентативного лица есть средняя доза облучения лиц наиболее облучаемой, т.е. критической, группы. Комиссия рекомендует определять дозу внутреннего облучения репрезентативного лица по уровням потребления радиационнозначимых пищевых продуктов как 95%-ный квантиль распределения уровней потребления каждого из них. В результате проведенного исследования в 60% населённых пунктов оказалось, что доза внутреннего облучения репрезентативного лица соответствует 97%-ному квантилю распределения дозы. Доля каждого из других значений квантилей распределения дозы значительно низка. Очевидно, что только 3% жителей населённого пункта будут облучаться дозой более той, которая соответствует 97%-ному квантилю распределения дозы внутреннего облучения в населённом пункте.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The International Commission on Radiological Protection introduced the concept of a representative person as the average member of the most exposed group: «A representative person is equivalent to and replaces the average member of the critical group». The radiation dose of a representative person is the average dose of the most exposed persons, i.e. critical, group. The Commission recommends determining the internal exposure dose of a representative person based on the consumption levels of radiation-significant food products as a 95% percentile of the consumption levels distribution for each of them. As a result of the study in 60% of settlements, it occurred that the internal dose of a representative person corresponds to a 97% percentile of the dose distribution. The share of the other values of the dose distribution percentiles is significantly low. Obviously, only 3% of the inhabitants of the settlement will be irradiated with a dose higher than that corresponding to the 97% percentile of the internal dose distribution in the settlement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>репрезентативное лицо</kwd><kwd>критическая группа</kwd><kwd>доза внутреннего облучения</kwd><kwd>распределение дозы</kwd><kwd>квантиль распределения дозы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>representative person</kwd><kwd>critical group</kwd><kwd>internal dose</kwd><kwd>dose distribution</kwd><kwd>dose distribution percentile</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP (International Commission on Radiological Protection), 1965. Principles of Environmental Monitoring Related to the Handling of Radioactive Materials. ICRP Publication 7, Pergamon Press, Oxford, UK (1966).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP (International Commission on Radiological Protection), 1965. Principles of Environmental Monitoring Related to the Handling of Radioactive Materials. ICRP Publication 7, Pergamon Press, Oxford, UK (1966).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP. 1985. Principles of Monitoring for the Radiation Protection of the Population. ICRP Publication 43, Ann. ICRP 15 (1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP. 1985. Principles of Monitoring for the Radiation Protection of the Population. ICRP Publication 43, Ann. ICRP 15 (1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная безопасность. Рекомендации МКРЗ 1990 г. Ч.1. Пределы годового поступления радионуклидов в организм работающих, основанные на рекомендациях 1990 года. Публикация 60, ч.1, 61 МКРЗ: пер. с англ. М.: Атомиздат, 1994. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационная безопасность. Рекомендации МКРЗ 1990 г. Ч.1. Пределы годового поступления радионуклидов в организм работающих, основанные на рекомендациях 1990 года. Публикация 60, ч.1, 61 МКРЗ: пер. с англ. М.: Атомиздат, 1994. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормы радиационной безопасности НРБ-2000 / ГН 2.6.1.8 - 127 - 2000. - М-во здравоохранения Респ. Беларусь. Минск: 2000. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нормы радиационной безопасности НРБ-2000 / ГН 2.6.1.8 - 127 - 2000. - М-во здравоохранения Респ. Беларусь. Минск: 2000. - 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Статистический анализ факторов, влияющих на формирование дозы облучения сельского населения, проживающего на территориях, загрязненных в результате аварии на ЧАЭС: дис. … канд. биол. наук : 03.00.01 / Н.Г. Власова. - Гомель, 1998. - 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Статистический анализ факторов, влияющих на формирование дозы облучения сельского населения, проживающего на территориях, загрязненных в результате аварии на ЧАЭС: дис. … канд. биол. наук : 03.00.01 / Н.Г. Власова. - Гомель, 1998. - 122 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. К методике выявления критической группы среди сельских жителей с помощью статистического анализа распределения дозы / Н.Г. Власова. - Достижения медицинской науки Беларуси, Выпуск V, Минск: БелЦНМИ, 2000. - С. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. К методике выявления критической группы среди сельских жителей с помощью статистического анализа распределения дозы / Н.Г. Власова. - Достижения медицинской науки Беларуси, Выпуск V, Минск: БелЦНМИ, 2000. - С. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационный мониторинг облучения населения в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС / ТС проект RER/9/074/ М.И. Балонов [и др.]. - Вена, Австрия, 2007. - 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационный мониторинг облучения населения в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС / ТС проект RER/9/074/ М.И. Балонов [и др.]. - Вена, Австрия, 2007. - 119 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assessing dose of the representative person for the purpose of radiation protection of the public and the optimization of radiation protection: broadening the process / Intern.Commiss. on Radiological Protection; ed. J. Valentin. - Oxford: Elsevier, 2006. - 104 p. - (ICRP publication; 101).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessing dose of the representative person for the purpose of radiation protection of the public and the optimization of radiation protection: broadening the process / Intern.Commiss. on Radiological Protection; ed. J. Valentin. - Oxford: Elsevier, 2006. - 104 p. - (ICRP publication; 101).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Оценки доз облучения населения Беларуси в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова // Радиац. гигиена. - 2014. - Т. 7, № 3. - С. 9-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Оценки доз облучения населения Беларуси в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова // Радиац. гигиена. - 2014. - Т. 7, № 3. - С. 9-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pathway analysis and dose distributions JSP5 / P. Jacob [et al.] // Final Report for the contracts COSU-CT93-0053 and COSU-CT94-0091 of the European Commission. December 1995 / Report EUR 16541EN. Brussels, Luxembourg, 1996. - 130 P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pathway analysis and dose distributions JSP5 / P. Jacob [et al.] // Final Report for the contracts COSU-CT93-0053 and COSU-CT94-0091 of the European Commission. December 1995 / Report EUR 16541EN. Brussels, Luxembourg, 1996. - 130 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Методический подход к реконструкции индивидуализированных доз облучения лиц, подвергшихся воздействию радиации в результате аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова // Мед. радиология и радиац. безопасность. - 2013. - Т. 58, № 3. - С. 24-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Методический подход к реконструкции индивидуализированных доз облучения лиц, подвергшихся воздействию радиации в результате аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова // Мед. радиология и радиац. безопасность. - 2013. - Т. 58, № 3. - С. 24-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
